Примеры использования: space jump c

Now jump overboard, and sing away, if thou must!
А теперь скачи за борт и распевай на здоровье, если тебе приспичило!
Kohler looked ready to jump to his feet.
Колер едва не вскочил на ноги из своего инвалидного кресла.
He did not see her involuntary jump, but it seemed to me that he knew she had moved.
Он не видал, как она подскочила, но, кажется, догадался.
Hovering as if by magic, the liquid tumbled in space.
Поддерживаемый неведомыми магическими силами, шарик висел в пространстве.
The explosion takes place in too small a space; most of it is wasted.
Взрыв происходит на сравнительно небольшой площади, и значительная часть энергии тратится впустую.
They only attack humans when we invade their space."
А на людей нападают только тогда, когда те заступают на их территорию!
We used to run around, jump, climb roofs. Sometimes we fought.
Мы бегали, скакали, лазили по крышам. бывало, что и дрались.
Through the curtains he watched her jump into a four-wheeler that stood at the door.
Сквозь занавеску он увидел, как она вскочила в карету, ожидавшую ее у подъезда.
Julia noticed the shy eagerness with which Tom saw that the Dennorants had everything they wanted, and his alacrity to jump up if he could be of service.
Джулия заметила, как Том старается, чтобы у Деннорантов было все, что им нужно, с какой готовностью вскакивает, чтобы им услужить.
"Sophie, there's no way I'm jump—"
— Но, Софи, я никак не смогу прыгнуть. Это равносильно...
Sebastian's first impulse was to jump and run, but when he tried it the detective grabbed him by the coat.
Первым побуждением Себастьяна тоже было спрыгнуть на землю и удрать, но сыщик схватил его за полу пальто.
He had no doubt that this tiny space behind the tomb would become his grave.
Теперь он не сомневался в том, что это узкое место за каменным гробом станет его могилой.
The space behind this wall is hollow!
Стало быть, там, за стеной, есть помещение?
Divide their existing work space into two areas.
Разделим их существующие рабочие зоны на две
Some recruits jump up terrified.
Некоторые новобранцы испуганно вскакивают.
After all, when we had all the books we needed, we still insisted on finding the highest cliff to jump off.
Ведь когда-то книг у нас было сколько угодно, а мы все-таки только и делали, что искали самый крутой утес, чтобы с него прыгнуть.