Примеры использования: space in

I needed space in my closet.
Мне нужно пространство в моем шкафу.
The space in between was occupied by four young receptionists who were available evenings to entertain Anthony Orsatti's friends and business acquaintances.
Пространство между ними занимали четыре молоденькие секретарши, услугами которых вечерами пользовались друзья Орсатти и деловые партнеры.
- Yeah, lots of space in this mall.
- Да-а, в этом универмаге много места.
He passed his hand through the space in which the machine had been.
- Он провел рукой по тому месту, где стоял аппарат.
Preserve humanitarian space in integrated missions
Сохранять гуманитарное пространство в комплексных миссиях
Not only blue and purple, but all spectra of knowing. They trap it on lonely planets, far lost in space and deep in time. In the blue of time.
Не только голубое и багровое, но весь спектр знаний. Они ставят ловушки на одиноких планетах, затерянных в бездне пространства и времени. В синеве времени.
Luckily, we have space in the bunker.
К счастью, в бункере есть место.
Oh, look at the space in there.
Посмотри, там достаточно места.
The space in her mind he had occupied was not yet empty; she could still feel the warm weight of him against her chest.
Место, которое он занимал в ее душе, еще не опустело; она и сейчас ощущает на руках его теплую тяжесть.
- You get more space in Queens.
- В Квинсе больше пространства.
A sprawling expanse of granite, St. Peter's Square was a staggering open space in the congestion of Rome, like a classical Central Park.
Вымощенная гранитом просторная пьяцца, расположенная в самом сердце Рима, являла собой подобие Центрального парка в классическом стиле.
So don't worry about storage space in this case.
Так что в этом случае не беспокойтесь о месте для хранения.
There'll be space in the car.
Там есть место в машине.
People in your space, people in your skull.
Люди в твоем пространстве, люди у тебя в голове.
A few hoarded coppers had bought for the Lady Om and me sleeping space in the dirtiest and coldest corner of the one large room of the inn.
За несколько медяков я купил себе и княжне Ом ночлег в самом грязном и холодном углу единственной комнаты гостиницы.
But if they're empty, why waste the space in the source file?
Но если они пусты, зачем тратить место в исходном файле?