Примеры использования: space a

"Scientific people," proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, "know very well that Time is only a kind of Space.
- Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.
There we were in space, near Mars, on the crater Corby.
Мы были в космосе, около Марса, на кратере Корби.
I saved the space-time continuum and 40°% of your rectum.
Я спас пространственно-временной континуум и 40% твоей прямой кишки.
Birder (i.m. my aunt Megan 1924-2009) I Midwinter, season for seeing through Time and space.
Птицелов (я. моя тетя Меган, 1924-2009) Я в середине зимы, время для того, чтобы видеть сквозь Время и пространство.
"Because I presume that it has not moved in space, and if it travelled into the future it would still be here all this time, since it must have travelled through this time."
- Потому что если бы она не двигалась в Пространстве и отправилась в будущее, то все время оставалась бы с нами: ведь и мы путешествуем туда же!
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.
Special attention will be paid to multidimensional (in space variables) generalizations.
Особое внимание будет уделено многомерным (в пространственных переменных) обобщениям.
'Rendering Space' Art League of Long Island at Bryant Library, 2 Paper Mill Road, Roslyn; (516)621-2240.
Художественная лига Лонг-Айленда "Пространство визуализации" в библиотеке Брайанта, 2, Дорога Бумажной фабрики, Рослин; (516)621-2240.
We routinely receive various communications, space garbage, to decode and examine.
Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal.
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину.
He went on talking - of his travels, of the continents beyond the darkness around them, the darkness that made of space a soft curtain pressed against their eyelids.
Он продолжал говорить: о своих путешествиях, о континентах за окружавшей их тьмой, которая превратила пространство в мягкую завесу, прижатую к их векам.
Right now, space isn't a problem.
Прямо сейчас пространство не является проблемой.
When Bragen found us, he definitely said space capsule.
Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу.
Beyond the fish-pond, an arrow's flight to the left, is an open space, quiet and private."
За рыбным прудом, на полет стрелы влево, есть открытое место, тихое и укромное...
There was a clear space of a few feet between the table and the opposite wall.
Между столом и стеной было пустое пространство в несколько футов.
I am trying to remove white spaces from a string.
Я пытаюсь удалить пробелы из строки.