Примеры использования: sowing

It is true that Fyodor Ryezunov's company did not plough over the ground twice before sowing, as had been agreed, justifying themselves on the plea that the time was too short.
Правда, что компания Федора Резунова не передвоила под посев плугами, как было уговорено,оправдываясь тем, что время коротко.
Now we have concentrated on sowing winter crops.
Сейчас мы сосредоточили все внимание на севе озимых культур.
His mother wer just soa-we wer a'most too mucky to sow t' corn for makking her breead.'
Его мать была такая же - мы все были, поди, слишком грязны, чтобы сеять пшеницу на хлеб для нее.
"I must sow poppies in my garden," sighed Dorian.
-- Придется посеять маки в моем саду, -- со вздохом промолвил Дориан.
Indeed, thanks to him, all the ground was dug up and ready to he sowed when the time came.
И действительно, благодаря его трудолюбию вся земля была обработана, и ее можно было засевать, когда придет время.
It was given out that the pasture was exhausted and needed re-seeding: but it soon became known that Napoleon intended to sow it with barley.
Поступило сообщение, что пастбище истощено и нуждается в рекультивации; но скоро стало известно, что Наполеон решил засеять его ячменем.
The sow collapsed under them and they were heavy and fulfilled upon her.
Свинья обмякла под ними, и они лежали на ней, тяжелые, удовлетворенные.
But to-day, the harvest of our tilling and sowing has been reaped!
Но сегодня урожай нашей обработки и посева был собран!
lying, stealing, sowing death, to protect your concept of morality and life against the life of others is not the right Wa y.
обман, воровство, сеяние смерти, ради защиты своих моральных принципов и жизни против жизней остальных - это неверный Путь.
"This sounds like a paradox," he remarked, returning to his sowing.
-- Это звучит парадоксом, -- заметил он, возобновляя посевные манипуляции.
You'll sow them again?
И снова посадишь?
Well, you know, you sow good seeds into good soil, you get a good harvest.
Что ж, ты знаешь, ты сажаешь хорошие зерна в хорошую землю, и получаешь хороший урожай.
The Martians had brought with them seeds of the ubiquitous red weed, and were deliberately sowing them along the banks.
Марсиане привезли с собой семена вездесущих красных растений и принялись высевать их вдоль берегов.
"When those learned gentlemen begin to raise moss-roses from the powder they sow in their wigs, I shall begin to be astonished too!"
- Не меньше, чем удивлюсь я, когда эти ученые мужи начнут выращивать моховые розы на пудре, которой они засеивают свои парики!
We are preparing for spring sowing now.
Мы сейчас готовимся к весенним полевым работам.
Plowing, fertilizing, and... sowing seed are the very basis of life.
Вспахивание, удобрение, и... посев семян — это основы всей жизни.