Примеры использования: souvenirs

Scarves, souvenir postcards...
Есть шарфы, сувенирные открытки...
You want a souvenir?
Хочешь подарок?
"I'll keep this as a little souvenir."
- Сохраню на память!
More like souvenirs.
Больше похоже на сувениры.
"Ah, yes, a souvenir - some specimen of pottery."
- О да, конечно, сувенир - какие-нибудь образцы гончарных изделий...
My uncle's last souvenir.
Это последнее воспоминание о моём дяде.
"Stealing souvenirs already?" a deep voice asked behind her.
- Уже пытаемся стащить сувенир на память? -раздался за ее спиной глубокий голос.
I might carry it in a souvenir bag, or...
Я бы взял сувенирную сумку или...
Even if she forgot, I might perhaps have just one as a souvenir, do you think?"
Даже если она забыла упомянуть об этом в завещании, может быть, я могла бы взять этот этюд в качестве сувенира - как вы думаете?
Annihilate this souvenir!
Истреби это воспоминание!
A great souvenir, also for ourselves."
Отличный сувенир на память, в том числе и для нас самих".
I'd rather use my money to buy a Moe souvenir T-shirt.
Я бы лучше потратил деньги на сувенирную футболку от Мо.
well,if we went to the future, at least we came back with a souvenir.
Если мы были в будущем, мы вернулись с подарком.
It was the souvenir of a knife fight in the California gold fields but Wade did not know it.
То была память о ножевой драке на калифорнийских золотых приисках, но Уэйд не мог этого знать.
Signs Many Souvenirs.
Подписывает Множество Сувениров.
Since we have been so unfortunate as to miss him and have no notion of his errand, this accidental souvenir becomes of importance.
Мы с вами прозевали его и не знаем, зачем он приходил. А раз уж нам так не повезло, придется обратить особое внимание на этот случайный сувенир.