Примеры использования: source of

How could she live if that secret source of her strength, his love, were taken from her?

Разве сможет она жить, если этот тайный источник ее сил - его любовь - будет у нее отнят?

Opium also continued to be a valuable source of insurgent funding.

Опий также продолжает оставаться важным источником финансирования мятежников.

Therefore, elements are added to the data source of a parallel stream while processing that stream.

Следовательно, элементы добавляются в источник данных параллельного потока во время обработки этого потока.

"An Antelope at the Source of the Zambesi".

"Антилопа у истоков Замбези".

We found the source of his sickness.

- Мы нашли причину его болезни.

"I found that no genius in another could please me. My unfortunate paradoxes had entirely dried up that source of comfort."-GOLDSMITH.

Я обнаружил, что чужой гений меня не радует. Мои злосчастные парадоксы полностью иссушили этот источник утешения. Голдсмит

Aid is increasingly used to mobilize other sources of development finance.

Помощь в растущей мере используется для мобилизации других источников финансирования развития.

I found one related post here that stated the security trimming of the query results could be the source of my problems.

Я нашел здесь одно сообщение по теме, в котором говорилось, что обрезка результатов запроса может быть источником моих проблем.

He is not concerned with them in any primary matter. Not in his aim, not in his motive, not in his thinking, not in his desires, not in the source of his energy.

Он не имеет к ним отношения ни в своих целях, ни в мотивах действий, ни в мышлении, ни в желаниях, ни в истоках своей энергии.

I thought I had found the source of your melancholy in a dream."

Я думал, что нашел причину твоей грусти в этом сне.

Their undeniable preference for men as their source of nourishment is partly explained by the nature of the remains of the victims they had brought with them as provisions from Mars.

То, что марсиане предпочитали людей как источник питания, отчасти объясняется природой тех жертв, которые они привезли с собой с Марса в качестве провианта.

However, these are far from all sources of budget financing.

Однако это далеко не все источники финансирования бюджета.

This kind of lexical intercourse is usually viewed more as a source of contagion than a source of pleasure.

Такого рода лексическое общение обычно рассматривается скорее как источник заражения, чем как источник удовольствия.

That is the source of the Nile.

Это исток Нила.

A more important source of failure is organisational weakness.

Самая серьезная причина неуспеха – организационная слабость.

Zybushino had always been a source of legends and exaggerations.

Зыбушино всегда было источником легенд и преувеличений.