Примеры использования: sounds like a

"Celato" sounds like a vegetable.
"Келато" звучит как овощ.
Sounds like Melanie is with Mrs. McCormick.
Похоже, что Мелани с миссис МакКорник.
They sound like the baboon vocalizations on your tapes.
Они звучали похоже на голоса бабуинов с твоих пленок.
It sounds like a guy shouting in some kind of echo chamber."
Звучит, как будто мужик кричит в какой-то эхокамере".
Mum, you sound like a nonbeliaver.
Мам, ты походишь на неверующую.
O.K., so his name sounds like a particularly unappetizing breakfast.
Ладно, значит, его имя звучит как особенно неаппетитный завтрак.
Sounds like a skitter-ized human!
Звучит как скиттеризованный человек.
Sounds like Santa Muerta's catching on.
Похоже, Санта-Муэрте входит в моду.
"That sounds like a Dutch name.
- Это похоже на голландскую фамилию.
Sounds like a cat with a German hairball.
Как будто кот проглотил немецкий комок шерсти.
"You sound just like Bernie Norman," he said. "It must be the office."
- Ты говоришь прямо как Берни Норман, - сказал он. - Наверное, все дело в кабинете.
You want to know what money's sound like?
Хочешь узнать как звучат деньги?
If you'd been raised to think about depression the way I was, and most of the people here were, that sounds like a bad joke, right?
Если вас учили думать о депрессии так же, как меня и большинство людей, это похоже на плохую шутку, так?
This sounds like a terrible idea...how will the file ever get changed back?
Это звучит как ужасная идея ... как файл когда-нибудь будет изменен обратно?
Jeffrey sounds like a scrapper.
Джеффри похож на драчуна.
The Greeks cannot speak our language. They chatter whatever comes into their heads, and it sounds like words; but what they say or about what it is impossible to understand.
Греки не могут по-нашему, они лопочут как попало, говорят будто слова, а что к чему - нельзя понять.