Примеры использования: sounds good to me

Sounds good to me.
Звучит неплохо.
Did I make the right decision? - yup, sounds good to me.
Принял ли я правильное решение? - да, по-моему, звучит неплохо.
Did I make the right decision? - yup, sounds good to me.
Принял ли я правильное решение? - да, по-моему, звучит неплохо.
Not sure if that will ever happen, but grabbing a song or two and doing justice to it sounds good to me!"
Не уверен, что это когда-либо произойдёт, но идея взять песню-две и привести их в порядок звучит хорошо!"
It sounded so good to me that I wanted to do it again.
Это звучало так хорошо для меня, что я захотел сделать это снова.
Tanked up on frozen Asolut Citron, that sounded a good idea to me.
Накачанный замороженным цитроном Асолут, это показалось мне хорошей идеей.
Tanked up on frozen Asolut Citron, that sounded a good idea to me.
Накачанный замороженным цитроном Асолут, это показалось мне хорошей идеей.
I told Saltsman that the system sounded pretty good to me – it forces gamers to take breaks and encourages kids to do their homework between gaming sessions.
Я сказал Солтсману, что система показалась мне довольно хорошей – она заставляет геймеров делать перерывы и поощряет детей выполнять домашнюю работу между игровыми сессиями.
Sounds good to me.
Звучит хорошо.
It's "pure mad adventure" according to boing boing and that sounds good to me.
По словам боинга-боинга, это "чистое безумное приключение", и для меня это звучит неплохо.
It sounded so good to me that I wanted to do it again.
Это звучало так хорошо для меня, что я захотел сделать это снова.
You are still working on a resource, and the way you broke it down sounds good to me.
Вы все еще работаете над ресурсом, и то, как вы его разбили, звучит для меня хорошо.
Your interpretation sounds pretty good to me...
Ваша интерпретация звучит для меня довольно хорошо...
Your interpretation sounds pretty good to me...
Ваша интерпретация звучит для меня довольно хорошо...
But this solution doesn't sound good to me, because I close the connection and then reopen it again.
Но это решение мне не нравится, потому что я закрываю соединение, а затем снова открываю его.
But this solution doesn't sound good to me, because I close the connection and then reopen it again.
Но это решение мне не нравится, потому что я закрываю соединение, а затем снова открываю его.