Примеры использования: sound of

The sound of a kiss.
Звуки поцелуя.
I can't change the sound of voices."
Я не могу изменить звучание голосов.
Dominique heard the sound of the car rising up the hill road.
Доминик услышала шум машины, поднимающейся по холму.
My assumption is that I need a couple basic audio snippets for the sound of a single die hitting a surface once.
Я предполагаю, что мне нужна пара базовых звуковых фрагментов для звука одного кубика, ударяющегося о поверхность один раз.
If they like the sound of the bands, it's fine with me.
Если им нравится, как звучат эти группы, то меня это устраивает.
We feel this album exemplifies the true sound of the band in every way."
Мы считаем, что новый альбом отражает истинный саунд группы во всех отношениях".
He heard the splash of water, rustle of material, the sound of things being rearranged in closets.
Он слышал плеск воды, шуршанье материи, стук в шкафах...
He could not adjust to the sound of the shots.
Он никак не мог привыкнуть к звукам выстрелов.
Likes the sound of it?
Нравится, как оно звучит?
We play what we feel and that's the sound of this album.
Мы играем то, что мы чувствуем, и таков саунд этого альбома.
She had not seen him come back but she had heard the sound of the typewriter a little later.
Она не видела, как он вернулся, но чуть позже услышала стук пишущей машинки.
With no poker or blackjack, it's quiet in the tub room, just the sound of the speaker drifting in from the day room.
Без покера и очка в ванной тихо, только звук репродуктора доносится из дневной комнаты.
Are you dissatisfied with the sound of this album?
Ты не доволен звучанием этого альбома?
He slept until the sound of airplane motors woke him.
Он спал, пока его не разбудил шум самолетов.
From the sounds of it, you want a list of strings containing the binary representation of each character.
Судя по всему, вам нужен список строк, содержащих двоичное представление каждого символа.
He pushes us to make the best possible record and does what needs to be done to give it a distinctive sound of its own."
Он подталкивает нас к тому, чтобы сделать максимально хороший альбом, и сам делает все необходимое, чтобы он звучал уникально".