Примеры использования: sort out the

sort out the damage.

Obliged to sort it out myself.

Я должен уладить это самостоятельно.

We'll sort out the rest later.

С остальным разберемся позже.

But you'll have to sort out the rest too.

Но тебе придется разобраться и с остальным тоже.

I must go and sort out the wine for tonight.

Я должен идти и разобраться с вином на сегодня.

Well, sort it out!

The first step is to try and sort out the problem informally.

Первый шаг - попытаться решить проблему неофициально.

Nevertheless, I think that we will not procrastinate and will sort out the situation next week.

Тем не менее я думаю, что мы затягивать не будем и на следующей неделе разберемся с ситуацией.

He'll sort out the details.

А он уже разберется с деталями.

They began to sort out who belonged to which party.

Стали разбираться в том, кто какой партии сочувствует.

Labour will sort out the confusion?

Лейбористы разберутся в этой путанице?

Sort out the boxes.

Разберись с коробками.

This will sort things out.

Это должно все уладить.

All right, let's sort out the Oedipal issues later.

Ну ладно, С эдиповым комплексом разберемся позже.

So how can I sort out the logic of this statement?

Итак, как я могу разобраться в логике этого утверждения?

I'll sort out the O'Connells.

А я разберусь с О'Коннелами.