Примеры использования: sort it out

"Minor quandary with the water in the shaft," Tolland said. "We're trying to sort it out."

- Да вот... кое-какие небольшие вопросы относительно воды в шахте, - пояснил Толланд, -и мы пытаемся разобраться.

Please, sort it out.

I said that I would sort it out.

Я сказал, что разберусь с этим.

We sorted it out our way.

Мы разобрались с нашего пути.

However, I managed to sort it out.

Однако мне удалось с этим разобраться.

Is there anyone know how to sort it out?

Есть ли кто-нибудь, кто знает, как с этим разобраться?

Can anyone please help me to sort it out?

Кто-нибудь может, пожалуйста, помочь мне разобраться в этом?

It would be greatly appreciated if someone can help me sort it out.

Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь помог мне разобраться в этом.

"Come on - sort it out!!"

We'll sort it out.

Как-нибудь разберемся.

What should I do to sort it out ?

Что я должен сделать, чтобы разобраться в этом?

I haven’t tried to fix it or sort it out.

Я не пытался это исправить или разобраться в этом.

Sort it out Sorting is a painful but necessary step.

Разобраться в этом Сортировка - болезненный, но необходимый шаг.

But if there are any issues, hopefully we can sort it out.

Но если возникнут какие-то проблемы, надеюсь, мы сможем с ними разобраться.

At a cafe table overlooking the square I tried to sort it out.

За столиком кафе с видом на площадь я попытался разобраться в этом.

David Herbert thought this was "not on" and went to sort it out.

Дэвид Герберт подумал, что это "не включено", и пошел разбираться.