Примеры использования: sort i

все
родов я
бы я
прочие переводы

"What sort of Me?"

"Какого рода Я?"

Kids these days must watch different films from the sort I grew up with.

Дети в наши дни должны смотреть фильмы, отличные от тех, в которых я вырос.

In a new port of call, I like to know what sort of candy I’m dealing with.

В новом порту захода мне хотелось бы знать, с какими конфетами я имею дело.

They were co-workers, sort of, giving me ideas for posts, rewriting my punch lines.

Они были вроде как коллегами, давали мне идеи для постов, переписывали мои изюминки.

Any suggestions as to the sort of work I could get, or am I living in cloud-cuckoo land?

Есть какие-нибудь предложения относительно того, какую работу я мог бы получить, или я живу в стране облачной кукушки?

The jolts keep coming and the audience I was part of rose up at the end with a raucous standing ovation of the sort I’ve rarely seen.

Толчки продолжаются, и аудитория, частью которой я был, в конце поднялась с хриплыми овациями, которые я редко видел.

This one is the sort of track I don’t think you’d find in a record shop – it’s emotional, but also dark and synthy, not an obvious dance track.

Этот трек, я не думаю, что вы найдете в магазине звукозаписей – он эмоциональный, но в то же время мрачный и синтезаторный, а не очевидный танцевальный трек.

When news of his sudden fame reached his homeland in Tibet, he was overwhelmed by 'all sorts of relatives I had never seen or heard of before'.

Когда весть о его внезапной славе достигла его родины в Тибете, он был ошеломлен "всевозможными родственниками, которых я никогда раньше не видел и о которых не слышал".

"No; but music of that sort I should enjoy," said Dorothea.

- Да, конечно. Такая музыка доставила бы мне удовольствие, - сказала Доротея.

Thats sort of what I am doing already..

Это вроде того, что я уже делаю..

Is there some sort of "refresh" I need to call?

Есть ли какое-то "обновление", которое мне нужно вызвать?

Is there some sort of REGEX I don't know about for this?

Есть ли для этого какое-то регулярное выражение, о котором я не знаю?

I believe this is some sort of math I have not taken yet.

Я полагаю, что это какая-то математика, которую я еще не изучал.

I have a sorted TreeMap, and I want to remove all but the first 10 elements.

У меня есть отсортированная древовидная карта, и я хочу удалить все, кроме первых 10 элементов.

I'm making a mess of the certificate issues, so I was hoping someone could help sort me through them.

Я запутался в проблемах с сертификатами, поэтому я надеялся, что кто-нибудь поможет мне разобраться с ними.

I'm trying to write a function that returns the last position of an element in a sorted list, however I'm not quite sure of how binary search works.

Я пытаюсь написать функцию, которая возвращает последнюю позицию элемента в отсортированном списке, однако я не совсем уверен в том, как работает двоичный поиск.