Примеры использования: sorry, you

' I'm sorry-for-you know-Carmen.'
- Прости меня... ты знаешь за что... за Кармен.
-Sorry you guys missed the wine-tasting.
- Простите ребята, но вы пропустили винную дегустацию
I am awfully sorry for you, Alan. But I can't help myself.
Мне вас очень жаль, но ничего не поделаешь.
I’m sorry, you cannot pick C. We’ve had the discussion about not crawling under the bed many times already.
Извините, вы не можете выбрать С. Мы уже много раз обсуждали вопрос о том, чтобы не лезть под кровать.
"Yes, by God, I'm sorry for you, my dear, my pretty little fool.
- Да, клянусь богом, мне жаль вас, моя дорогая, моя прелестная маленькая дурочка.
I feel real sorry for you, Detective Burkhardt.
Мне жаль, детектив Бёркхард.
PARRY Sorry Andrew you had a point.
ПАРРИ, извини, Эндрю, ты был прав.
"I am so sorry for you," she said, "but my brothers are going back to Eton to-morrow, and then, if you behave yourself, no one will annoy you."
- Мне очень жаль вас,- сказала она.- Но завтра мои братья возвращаются в Итон, и тогда, если вы будете хорошо себя вести, вас никто больше не обидит.
If you were so sorry, you would start talking.
Если вам жаль, вы начнете говорить.
Sorry you have to squire for such a nasty person.
Жаль, что тебе приходится служить такой неприятной особе.
So, after you say how very sorry you are--
Итак, после того, как ты скажешь, как тебе жаль...
One of the views is a 'sorry, you can't open this form' view.
Одно из представлений - это представление "извините, вы не можете открыть эту форму".
You're sorry you started, armageddon?
Тебе жаль, что ты начал Армагеддон?
Agu, sometimes I'm feeling sorry for you.
Агу, иногда мне тебя жаль.
Sorry, but you'll need to go low-level on the server side too.
Извините, но вам тоже нужно будет перейти на низкий уровень на стороне сервера.
Hey, sorry you paralyzed, Joey.
Жаль что тебя парализовало, Джо.