Примеры использования: sorry, but no

Sorry, but no war would mean no historic election and no major step toward building a new Iraq.
Извините, но отсутствие войны означало бы отсутствие исторических выборов и отсутствие важного шага на пути к строительству нового Ирака.
Sorry Mr K but no more Friday morning ice hockey I'm afraid.
Извините, мистер К., но, боюсь, больше никакого хоккея в пятницу утром.
Don Scott says the Dees star is more than a little sore and sorry but he makes no mistake from 25 metres out to put the Vics a goal clear.
Дон Скотт говорит, что звезда Диза более чем немного обижена и сожалеет, но он не ошибается с 25 метров, чтобы забить гол жертвам.
In this time of tradgedy it would be understandable if you took time to feel sorry for yourselves, but no, you go out to see what you can do to help someone else.
В это тяжелое время было бы понятно, если бы вы нашли время пожалеть себя, но нет, вы выходите посмотреть, что вы можете сделать, чтобы помочь кому-то другому.
I'm sorry, but no matter what you do,
Прости, но что бы ты не делал,
"I'm sorry, Hari, but no."
- Прости меня, Хари. Мне нечего ответить...
"I'm sorry but I have no work for you, Mr. Archie."
- Извините, но никакой работы, мистер Арчи, у меня для вас нет.
I am very sorry for it, but there is no remedy.
Очень жаль, но я не вижу, чем тут можно помочь.
I'm sorry but there's no place for mistakes at all.
Мне очень жаль, но здесь вообще нет места ошибкам.
I could have forgiven Hayden if he was sorry, but he had no remorse at all.
Я мог бы простить Хейдена, если бы он сожалел, но у него не было никаких угрызений совести.
Sorry, but I have no patience for parents who cannot deny themselves a Hawaiian vacation for a year or two when they have infants in the family.
Извините, но у меня нет терпения к родителям, которые не могут отказать себе в отдыхе на Гавайях в течение года или двух, когда у них в семье есть дети.
- Sorry, but no one is allowed through.
- Простите, но сюда никому нельзя.
Madam, I'm very sorry, but no dogs.
Мадам, я сожалею, но с собаками вход воспрещён.
Kate felt sorry for him, but she had no intention of giving up Tony's children.
Ей было жаль Хоффмана, но отдать детей Тони?!
"Ah! see here, my good man; I am very sorry, but I have no room left."
- Мне очень жаль, но у меня нет ни одной свободной комнаты.
Sorry, Rick, but no.
Извини, Рик, но нет.