Примеры использования: sorry you are

все
жаль вас
прочие переводы

I'm sorry you were wounded.

Жаль, что вас ранили.

Obviously, I am sorry if you were not one of the few I have replied to here.

Очевидно, мне жаль, если вы не были одним из немногих, кому я здесь ответил.

Sorry if you've been directed here in search of the weather forecast from Hull.

Извините, если вас направили сюда в поисках прогноза погоды в Халле.

Mr. Fine, I'm sorry you haven't been afforded the opportunity to say much beyond your opening statement, but I appreciate your being here.

Мистер Файн, мне жаль, что вам не предоставили возможности сказать больше, чем ваше вступительное заявление, но я ценю ваше присутствие здесь.

UNFOLDING blue beach chairs and snapping open a crisp blue and white umbrella, the beachboy said, ''I'm sorry you had to be here over a holiday weekend.''

РАЗВОРАЧИВАЯ голубые пляжные стулья и раскрывая хрустящий бело-голубой зонтик, пляжный мальчик сказал: "Мне жаль, что вам пришлось быть здесь в праздничные выходные".

I am sorry you are feverish. I've come about a most urgent matter."

Мне жаль, что вы в жару; у меня самое необходимое дело.

Sorry, you are not.

Прости, но нет.

Tell me again how sorry you are.

Скажи мне еще раз Насколько глубоко ты извиняешься.

Sorry, you are indeed right!

Извините, вы действительно правы!

I am sorry, you are totally mistaken.

Мне очень жаль, но вы совершенно ошибаетесь.

I'm sorry, can you be a bit more specific?

Извините, не могли бы вы выразиться немного конкретнее?