Примеры использования: sorry the

Sorry, the tractor always breaks down and I can't keep borrowing the cow.

Прости, трактор все время ломается, и я не могу постоянно одалживать корову.

"Sorry I couldn't meet you at the airport," he told Tracy, "but the whole town's gone nuts. We went through your mother's things, and you're the only one we could find to call."

— Извините, что не смог встретить Вас в аэропорте, — сказал он Трейси. — Мы просмотрели вещи вашей мамы, и Вы оказались единственной, кому мы смогли позвонить.

Let me importune some fortune into your sorry little life, sir.

Позвольте мне привнести немного фортуны в вашу жалкую маленькую жизнь, сэр.

"Yes, sorry," the anonymous salesman nodded.

"Да, извините", - кивнул анонимный продавец.

5 Sorry for thinking Culloden and Flodden were the same battle.

5 Извините, что подумал, что Каллоден и Флодден были одной и той же битвой.

“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”

- О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...

"I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room."

- Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной.

If you are not sorry for your money, buy it, because the only result of such a purchase will be their unambiguous loss

Если вам не жалко своих денег – покупайте, потому что единственным результатом такой покупки будет их однозначная потеря

I'll be frank and tell you that I can't say I love her entirely; but I'm sorry, and that's something."

Скажу вам откровенно, я даже не знаю, люблю ли я ее. Но мне ее жаль, а это уже немало.

'I'm sorry, but how can I, when I have no more currency? ' was Dunchill's calm reply.

- К сожалению, ничего сделать не могу, так как валюты у меня больше нет, - спокойно ответил Дунчиль.

I know what you want me to think; you want me to feel sorry for you, to think she's a real bitch.

Знаю, чего ты от меня хочешь: хочешь, чтобы я тебя жалел, сказал, что она настоящая стерва.

I'm sorry the problem isn't more easily solved.

Мне жаль, что эту проблему не так легко решить.

I'm sorry. i was trying to show how i can creat the buttons outside.

Мне жаль. я пытался показать, как я могу создавать кнопки снаружи.

And, though I'm glad he's better in health, I'm sorry he's so much less pleasant, and so much less affectionate to me.'

И хотя я рада, что его здоровье лучше, мне жаль, что он стал куда менее приятным и любит меня куда меньше.

I am sorry that I did not hear it, but his briefings are always very useful and important.

К сожалению, я не смог лично выслушать его, однако его брифинги всегда отличаются полезностью и существенностью.

I'm sure he wasn't sorry to die, and I'm sure I'm not sorry he's dead."

Я уверен, он вовсе не жалел, что умирает, да и я вовсе не жалею, что он мертв.