Примеры использования: sorry so

I am sorry so useless!
Мне очень жаль бестолочь!
Sorry, I'm so slow.
Извини, я такой медлительный.
I’m sorry I missed so many of my son’s class assemblies.
Мне жаль, что я пропустил так много классных собраний моего сына.
Q: I do want to say, Emily, I am sorry you get so many negative and hate-filled responses, but what do you expect?
В: Я действительно хочу сказать, Эмили, мне жаль, что ты получаешь так много негативных и полных ненависти ответов, но чего ты ожидаешь?
Little Southdown was sorry; so you may be sure was his sister Lady Jane, very sorry. Lady Southdown wrote it off to her other daughter at the Cape of Good Hope.
Маленький Саутдаун был огорчен; огорчилась и сестра его, леди Джейн, - очень огорчилась, уверяю вас, Леди Саутдаун написала обо всем своей другой дочери, на мыс Доброй Надежды.
Sorry, so sorry.
Прости, мне так жаль.
Sorry, so busy.
Прости, я занята.
"I don't know what to say," Langdon said, coming up behind her. "Your grandfather is obviously trying to tell us something. I'm sorry I'm so little help."
— Не знаю, что и сказать. — Лэнгдон подошел и стал рядом с ней. — Ваш дедушка пытался что-то передать нам, это очевидно. Вы уж простите, но тут я мало чем могу помочь.
Sorry to be so snide, but I'm a massive pedant.
Извините за ехидство, но я большой педант.
"Oh, my dear," he cried. "I'm so sorry, I'm so awfully sorry."
- Что ты! - воскликнул он.- Мне так тебя жаль, у меня просто нет слов...
EDIT: Sorry it took so long.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Извините, что это заняло так много времени.
Sorry for being so unspecific.
Извините за то, что я так неконкретен.
I got the impression she was just a little sorry so simple a solution was not possible.
Мне показалось, Сара была огорчена невозможностью воспользоваться таким простым решением.
- Sorry, so late.
- Простите, мы так опоздали.
"Oh, Teddy, I'm sorry, so desperately sorry, I could kill myself if it would do any good!
- О Тедди, мне жаль, мне ужасно жаль, я убила бы себя, если б от этого была какая-то польза!
I'm sorry to be so blunt, sir; I do it for clarity's sake.
Мне тяжело говорить так откровенно, сэр. Но я делаю это ради ясности.