Примеры использования: sorry not

Sorry not to send the girls.
Извините, что не посылаю девушек.
“Sorry, not tonight,” the bouncer responds.
“Извините, не сегодня”, - отвечает вышибала.
Ms. Lieber and Ms. Smith have been making dances together in New York since 2006; I’m sorry not to have encountered their work before.
Мисс Либер и мисс Смит танцуют вместе в Нью-Йорке с 2006 года; мне жаль, что я не сталкивался с их работой раньше.
He was sorry he could not go and meet his father-in-law at the airport on Monday.
Он сожалел, что не смог поехать и встретить своего тестя в аэропорту в понедельник.
I'm sorry this is not fully available to everyone for all sorts of reasons, but our feeling guilty doesn't help them: there are better ways of doing that.
Мне жаль, что это не полностью доступно для всех по разным причинам, но наше чувство вины им не помогает: есть лучшие способы сделать это.
In terms of hair psychology, Hollywood alpha males are generally 'safe not sorry', preferring not to express themselves through their follicles the same way actresses do.
С точки зрения психологии волос, голливудские альфа-самцы, как правило, "безопасны, а не сожалеют", предпочитая не выражать себя через свои фолликулы так же, как это делают актрисы.
“I’m sorry, I’m not allowed to take pictures,” said Ms. Parker, her forehead crinkled in an expression of regret as a trio of late teens aimed their iPhones in her direction.
“Извините, мне не разрешают фотографировать”, - сказала мисс Паркер, ее лоб сморщился в выражении сожаления, когда трое поздних подростков направили свои айфоны в ее сторону.
When a woman opens her window at 3 a.m. on a weeknight and shouts to her neighbor, “I’m sorry, but can you turn the music down?” the “sorry” is not an attempt at unobtrusiveness.
Когда женщина открывает окно в 3 часа ночи в будний день и кричит своему соседу: “Извините, но не могли бы вы сделать музыку потише?”, “извините” не является попыткой ненавязчивости.
Sorry I did not clarify this properly.
Извините, я не разъяснил это должным образом.
Sorry for not mentioning this in my post.
Извините, что не упомянул об этом в своем посте.
Sorry, I did not get what you want to do.
Извините, я не понял, что вы хотите сделать.
Sorry, I must not have been clear enough.
Извините, я, должно быть, выразился недостаточно ясно.
Sorry , I am not choosing anyone of these..
Извините, я никого из них не выбираю..
Sorry, I did not see your comment until now.
Извините, я не видел вашего комментария до сих пор.
Sorry, I'm not quite sure what these would be called.
Извините, я не совсем уверен, как они будут называться.
Sorry, I'm not allowed to post a picture, so you can't see what I'm talking about.
Извините, мне не разрешено публиковать фотографии, так что вы не можете видеть, о чем я говорю.