Примеры использования: sorry i'

“Ron, I’m really, really sorry about Scabbers... ” she sobbed.
- Рон, мне, правда, очень-очень жалко Струпика... - всхлипывала она.
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov.
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова.
Silas glanced down, his visage contorted in anguish. "I am so very sorry, Father." He seemed almost too pained to speak.
— Я так виноват перед вами, отец! — Похоже, ему даже говорить было больно.
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain.
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться.
A sorry fate awaited the concessionaires.
Концессионеров ждала плачевная участь.
"I'm sorry, Meghann, I really am.
- Виноват, Мэгенн, право слово, виноват.
"We're awful sorry."
- Нам так жалко...
Yes, the fort is in a sorry state.
Да, форт в плачевном состоянии.
Our forces took advantage of the absence of the principal fleet of Helium on their search for the princess, and so we have been able easily to reduce the city to a sorry plight.
Наши силы использовали выгоду отсутствия флота Гелиума, который ушел на поиски принцессы, и поэтому нам легко довести город до очень печального состояния.
He looked sorry.
Взгляд у него был грустный.
Dr. Mattson took a deep breath. "I'm so sorry. We did everything we could.
- Мне очень жаль, - глубоко вздохнул доктор. -Мы сделали все, что могли.
It was indeed a sorry sight.
Это было действительно печальное зрелище.
And Al swaggered a little because he was sorry.
И Эл решил немного похорохориться, потому что ему было грустно.
More sorry than I can say, Inspector Hardcastle, that I can't help you.'
Жаль больше, чем я могу высказать словами, инспектор, но мне нечем помочь вам.
Hast been minded to cozen me, the good King thy father, who loveth thee, and kindly useth thee, with a sorry jest?"
С чего тебе вздумалось шутить надо мною такие печальные шутки, надо мной - твоим добрым отцом-королем, который так любит и ласкает тебя?
"I'm awfully sorry to hurt you.
- Мне ужасно грустно, что я заставляю тебя страдать.