Примеры использования: sorry i feel ill

"I'm against this, Hari, but if you feel you must go in, then I must go in too."
- Я против, Хари, но если ты чувствуешь, что должен идти - я обязана пойти с тобой!
And he'll feel like he's lying to her, whatever answer he gives.
И он уже чувствует себя лгуном, что бы ни ответил.
I could perhaps feel that in myself.
Я в себе самом могу это ощутить, пожалуй.
“Ron, I’m really, really sorry about Scabbers... ” she sobbed.
- Рон, мне, правда, очень-очень жалко Струпика... - всхлипывала она.
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov.
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова.
Silas glanced down, his visage contorted in anguish. "I am so very sorry, Father." He seemed almost too pained to speak.
— Я так виноват перед вами, отец! — Похоже, ему даже говорить было больно.
Very ill.
Очень больна.
I could not bear it, it made me frightened, ill. I could not stand it.
Я не могла этого слышать, его смех привел меня в трепет, мне чуть не стало дурно, это было выше человеческих сил.
He could feel it in his soul.
Он душой ощущал их присутствие.
For the first time since he had first known Jack, Ralph could feel him hesitate.
Впервые с тех пор, как он познакомился с Джеком, Ральф почувствовал, что Джек растерялся.
I was beginning to feel uncomfortable.
И почувствовал себя неуютно.
Our forces took advantage of the absence of the principal fleet of Helium on their search for the princess, and so we have been able easily to reduce the city to a sorry plight.
Наши силы использовали выгоду отсутствия флота Гелиума, который ушел на поиски принцессы, и поэтому нам легко довести город до очень печального состояния.
He looked sorry.
Взгляд у него был грустный.
Dr. Mattson took a deep breath. "I'm so sorry. We did everything we could.
- Мне очень жаль, - глубоко вздохнул доктор. -Мы сделали все, что могли.
Their grandfather, Frederick Hoffman, lived in Germany, but was ill. The twins seldom saw him.
Дедушка Фредерик Хоффман жил в Г ермании, но был тяжело болен, и близнецы редко его видели.
Now is the dramatic moment of fate, Watson, when you hear a step upon the stair which is walking into your life, and you know not whether for good or ill.
Вот она, роковая минута, Уотсон! Вы слышите шаги на лестнице, эти шаги врываются в вашу жизнь, но что они несут с собой - добро или зло, неизвестно.