Примеры использования: sorry for the

For some reason Persikov felt sorry for the fat man.
Персикову почему-то стало жаль толстяка.
"Oh, Mr. Poirot, I'm sorry for the inconvenience, but I heard that you'd just come back from the Hall?"
- Извините за непрошенный визит, мсье Пуаро, но говорят, что вы только что возвратились из Стайлз?
"Were you sorry for the convicts?"
- Жалко вам было арестантов?
I'm sorry for torching your dresses.
Прости, что сожгла твои платья.
Sorry for the interruption.
Извините, что прервали.
Sorry for the inconvenience.
Извиняюсь за неудобства.
I am sorry for you, Miss Goren.
Соболезную Вам, мисс Горен.
Sorry for the long code.
Извините за длинный код.
Sorry for the delay.
Простите за задержку.
I know what you want me to think; you want me to feel sorry for you, to think she's a real bitch.
Знаю, чего ты от меня хочешь: хочешь, чтобы я тебя жалел, сказал, что она настоящая стерва.
Sorry for making you lose your friend again.
Извини, что вынудил тебя снова потерять друга.
"I don't feel sorry for anyone," said Wynand.
- Я никому не сочувствую, - ответил Винанд.
Elena Stanislavovna felt very sorry for him, as she had voted in his favour.
Елене Станиславовне было очень его жалко. Это она голосовала за него.
Sorry for the fuss.
Прошу прощения за бардак.
It almost makes me feel sorry for the Clinton folks.
Это почти заставляет меня чувствовать жалость к людям Клинтона.
8.07pm: Sorry for the radio silence.
8.07 вечера: Извините за радиомолчание.