Примеры использования: sorry but

Maestro, Maestro, I am very sorry but we must rehearse.
Маэстро, простите, но мы должны репетировать.
Look, I'm really, really sorry but Dobby...
Послушай, мне очень, очень, жаль, но Добби...
"I'm sorry but he cannot possibly talk to you at the moment."
"Мне жаль, но он, возможно, не сможет поговорить с вами в данный момент".
Sorry, but "I can't work on the new template" isn't really a question.
Извините, но "я не могу работать над новым шаблоном" - это на самом деле не вопрос.
"I am very sorry but I must cancel all shows for April.
Мне очень жаль, но я вынужден отменить все концерты до конца апреля.
Then he picked up all my sketches and said he was sorry, but he'd have to take them.
Потом он собрал все мои наброски и сказал, что ему жаль, но ему придется их забрать.
Sorry but it is not clear to me what is the next step to fix this issue?
Извините, но мне не ясно, каков следующий шаг для устранения этой проблемы?
Sorry, but this application has exceeded its quota of concurrent users.
Извините, но это приложение превысило свою квоту одновременных пользователей.
"I'm sorry but I have no work for you, Mr. Archie."
- Извините, но никакой работы, мистер Арчи, у меня для вас нет.
Sorry, but you have provided far too less information...
Извините, но вы предоставили слишком мало информации...
I am so sorry but Ernest is not your son.
Мне очень жаль, но Эрнест не твой сын.
I said sorry but he came at me and I said to him, 'Do you want to fight me now?'
Я извинился, но он подошел ко мне, и я сказал ему: "Ты хочешь драться со мной сейчас?"
Sorry, but i really don't understand why my delegate class don't work!
Извините, но я действительно не понимаю, почему мой класс делегата не работает!
"'Tell everyone I am sorry but if I don't have this done now my head will probably fall off!' "So there you have it!
Скажи всем, что мне очень жаль, но если этого не сделать сейчас, моя голова скорее всего отвалится!'
"He would hide away upstairs and we'd have to say we were sorry but he wasn't working."
"Он прятался наверху, и нам приходилось говорить, что мы сожалеем, но он не работал".
Terribly sorry, but you don't have that, so we are hiring a new team of teenage scribblers.
Ужасно жаль, но у вас этого нет, поэтому мы нанимаем новую команду писак-подростков.