Примеры использования: soring

And" - the harsh note was gone, she was speaking eagerly and very fast - "Uncle Ellsworth, imagine! little Billy Hansen had a sore throat - you remember Billy?
- Резкая нотка в её голосе исчезла, она заговорила оживлённо и очень быстро: - Дядя Эллсворт, вообрази! У Билли Хансена болит горло - ты помнишь Билли?
In a week you'll harden, you won't be so sore."
За неделю приспособишься, будет не так больно.
"That's what I thought." She chewed her toast. "Sore stomach, but I'm hungry as allget-out.
- Я так и думала.- Она откусила кусочек поджаренного хлеба.- Боли в желудке, но голодна ужасно.
The old sore was healing.
Старая рана заживала.
I'm so darn sore I couldn' chew."
Так все болит, что я и рта не открою.
Philip saw that the rivalry was a sore point with the old man.
Филип понял, что соперник был больным местом старика.
The morning after the bridge party Mrs Van Hopper woke with a sore throat and a temperature of a hundred and two.
На следующее утро миссис Ван-Хоппер проснулась с температурой 38,8° и болью в горле.
If he had not had a sore heart himself, he would not have talked to me of the hungry muse.
Не было б у него своей раны на сердце, не заговорил бы он со мной о голодной музе.
My arm is so sore.
Моя рука так ноет!
Look at that disgusting running sore on your leg.
Посмотрите на эту мокрую язву на голени.
She sounded sore as hell.
Голос у нее был злой.
Feet very sore!
Ноги очень болят!
Are your biceps sore?
У тебя бицепсы ноют?
The sore upon his arm had already disappeared.
Но язва на его руке уже исчезла.
The Germans in the town were sore as hell, and jumpy, and my old pot-belly started drinking more and more.
Немцы в городе злые стали, нервные, а толстяк мой все чаще стал напиваться.
Her calves were sore.
Ее икры болели.