Примеры использования: sorcery

Silently Poirot displayed the tide. A History of Witchcraft, Sorcery and of the Compounding of Untraceable Poisons.
Пуаро показал ей название: История колдунов и колдовства с последующим трактатом об изготовлении ядов.
By sorcery of story's secrets!
Волшебством тайного рассказа!
"B?cliable! here's a magnificent chance to see the famous sorcery cell!"
- Черт возьми! Прекрасный случай взглянуть на эту пресловутую колдовскую нору!
I am using sorcery for authentication purposes.
Я использую магию для целей аутентификации.
Some sorcery.
Какие-то чары.
Our engineers have spent years blending sorcery and technology.
Наши инженеры провели годы, сочетая магию и технологии.
Such predictive power may sound like sorcery to some.
Такая предсказательная сила может показаться кому-то колдовством.
"There's sorcery at the bottom of it," said a sinister voice in the crowd.
- Это колдовство! - проговорил мрачный голос в толпе.
Don't fall for his diabolical sorcery.
Не поддавайся дьявольским чарам.
But this apparition had appeared in Paris, on the Quai Voltaire, and in the nineteenth century; the time and place made sorcery impossible.
Это видение было ему в Париже, на набережной Вольтера, в XIX веке - в таком месте и в такое время, когда магия невозможна.
Another report on the world of magic and sorcery.
Еще один репортаж о мире магии и волшебства.
"A miracle, a piece of magic, a bit of sorcery, in short."
- Ну, какое-нибудь волшебство, колдовство, одним словом - чудо!
No, no, swords and sorcery, that's more my thing, like, uh, "Lord of the Rings."
Нет, нет, мечи и волшебство, вот это по моей части, вроде "Властелина колец".
The hill of sorcery.
Is there some sorcery I can do to achieve this?
Есть ли какое-нибудь колдовство, которое я могу сделать, чтобы достичь этого?
You are trapped yourself, by the same sorcery you used to deceive my mother.
Но сам в неё попался, напустив те же чары, что и на мою мать.