Примеры использования: sons

Charles Stanhope, Sr., was a stern-looking man in his middle sixties. He looked like a successful man; he was the projection of what his son would be like in thirty years.
Чарльз Стенхоуп-старший был сурового вида мужчиной лет так шестидесяти пяти. Он выглядел вполне преуспевающим, таким, каким его сын станет через тридцать лет.
.l can't stand this, you son of a bitch.
- Я не вынесу этого, ты сукин сын.
"No, I just want to explain to you that - your Aunt Alexandra asked me... son, you know you're a Finch, don't you?"
-Нет, просто я хотел вам объяснить... тетя Александра меня попросила... Сын, ты ведь знаешь, что ты - Финч, правда?
The son of a bitch called 911 himself and described Zippo's M.O.
Сукин сын позвонил в 911 сам и описал почерк Зиппо.
Well, it benefits quite a lot of people, but most of all it benefits his son, Percival.
Выгодна она многим, но прежде всего его сыну, Персивалю.
Those sons of bitches you got around your card table every month feeding your kitty?
Тех сукиных сынов, что ты собираешь за карточным столом каждый месяц, пополняя свои фонды?
Your son would have brought home a foreign girl, that he had married very suddenly in Paris.
Ваш сын в Париже вдруг взял и женился и привел в дом иностранку.
Off a sandy lane in Rafah lives Abu Fadi, a tunnel operator who sent two of his sons to Sweden before the latest 50-day war .
На песчаной улочке в Рафахе живет Абу Фади, оператор туннеля, который отправил двух своих сыновей в Швецию перед последней 50-дневной войной.
"She's busy here, Son.
- Она очень занята, сынок.
Ships Glad Tidings, Nelson, Mew-Orleans, W. Nelson & Son; Ohio, Hutcninge, Liverpool, A. Bell & Sons.
Корабли "Радостные вести", Нельсон, Мью-Орлеан, У. Нельсон и сын; Огайо, Хатчиндж, Ливерпуль, А. Белл и сыновья.
Well, let me tell you something, Son.
Так вот, позволь мне кое-что объяснить, сынок.
Both sons stabbed Mr. Allen with a sword, and Mr. Garcia, after taking the gun when Mr. Allen dropped it, shot him.
Оба сына пырнули мистера Аллена мечом, а мистер Гарсия, взяв пистолет, когда мистер Аллен выронил его, выстрелил в него.
Everything I have done has been for you, my son. All my dreams were for you.
"Все, что я делала, было только для тебя, сынок, все мои мечты только о тебе.
Besides Andrew, Mr. Casey leaves his second wife, Mrs. Celia Howard Casey, and two other sons, Shaun R. and Gene Michael.
Помимо Эндрю, мистер Кейси оставляет свою вторую жену, миссис Селию Говард Кейси, и двух других сыновей, Шона Р. и Джина Майкла.
Pay the man for another spin, son, pay the man."
Плати ему за новую попытку, сынок, плати ему.
"It was then that we saw a disgraceful sight, for the man who walked out of the doorway of the _Ayuntamiento_ was Don Faustino Rivero, the oldest son of his father, Don Celestino Rivero, a land owner.
И тут мы увидели позорное зрелище, потому что следующим из дверей Ayuntamiento вышел дон Фаустино Риверо, старший сын помещика дона Селестино Риверо.