Примеры использования: something you

All right, these complaints are really something you should tell your super.
Ладно, все эти жалобы вам лучше сообщить своему прорабу.
I saw one guy, a gray-haired, very distinguished-looking guy with only his shorts on, do something you wouldn't believe me if I told you.
Я видел, как один тип, седой, приличный господин, в одних трусах вытворял такое, что вы не поверите, если я вам расскажу.
I would like to give you something you can make tests on, but I really can't.
Я хотел бы дать вам кое-что, на чем вы могли бы провести тесты, но я действительно не могу.
Try to find something you cause grief, fill luggage.
Постарайся найти то, что тебе причинит горе, наполнит багаж.
"Language shouldn't be hard work, it should be something you can delight in," she said.
"Язык не должен быть тяжелой работой, это должно быть то, чем вы можете наслаждаться", - сказала она.
This is not only a treasure for India, but something you can contribute to the wider world.
Это сокровище для Индии, и вы можете поделиться этим сокровищем с остальным миром.
Which is not something you would ever be accused of, Miss Marple.
Вот уж в чем вас никогда не обвинят, мисс Марпл.
On the malicious website, you click an awesome link to see something you really want.
На вредоносном веб-сайте вы нажимаете на потрясающую ссылку, чтобы увидеть то, что вам действительно нужно.
Something you said about me and Rosey and whirlwind romance.
Из-за того, что ты сказал обо мне, Рози и романе-смерче.
“When he says something, you feel it,” said Luke Hurtado, a high school teammate.
“Когда он что-то говорит, вы это чувствуете”, - сказал Люк Уртадо, товарищ по команде средней школы.
Or is that just something you do when prosecuting psychopathic teachers?
Или вы таким занимаетесь, только когда учителей-психопатов обвиняете?
Sarah... maybe... what they went through is something you relate to.
Сара... может... то, через что они прошли, имеет отношение к вам.
Does the "something" you want to try have a chance of throwing an exception?
Есть ли у "чего-то", что вы хотите попробовать, шанс вызвать исключение?
If there’s something you want to do and you feel you have to do, you have to do it.
Если есть что-то, что ты хочешь сделать, и ты чувствуешь, что должен это сделать, то ты должен это сделать.
"I promise you the auditions are going to be like something you have never seen before."
"Я обещаю вам, что прослушивания будут похожи на то, чего вы никогда раньше не видели".
That's not something you're going to see in a paper or magazine but this is something this person feels, and people are excited about it — 28 comments.
Вы этого не увидите ни в газете, ни в журнале, но это то, что чувствует этот человек, и люди радуются этому.