Примеры использования: something that

Mr Entwhistle, the smell of paint, Timothy's house and something that must be in it - or might be in it... the wax flowers... Helen... Broken glass... III
Мистер Энтуисл, запах краски, дом Тимоти и то, что должно или могло быть в нем... восковые цветы... Элен... разбитое стекло...
I may have something that can help you with your Rayna Cruz problem.
У меня, возможно, кое-что есть, что поможет тебе в твоей проблеме с Райной Круз.
If that's something that interests you, please call us at 552-12--
Если это вам интересно, позвоните.
If he says you know things there must be something that made him think that.
Если он считает, что вы что-то знаете что-то заставило его в это поверить.
There's something that Eve Liddell still isn't telling us.
Есть что-то, что Ив Лиддел не говорит нам.
Our investigation uncovered something that we hope the Organized Crime Unit might have information about.
Наше расследование обнаружило кое-что, и мы надеемся, что у отдела по борьбе с оргпреступностью есть информация об этом.
This is something that the European Union is actively doing through the Cotonou Agreement.
Это как раз то, чем активно занимается на основании Соглашения Котону Европейский союз.
If Hardcastle has got something against you, something that he hasn't told me about-'
Если у Хардкасла есть что-то против тебя, что-то, о чем он мне не рассказал...
Is there something that... you touch often, something no one else uses?
Есть здесь что-то, что... вы часто трогаете и никто больше не пользуется этим?
You've gotta respect that, because it's something that can be taken away from you really quick.
Это нужно уважать, потому что ты можешь этого лишиться очень быстро.
That's not possible because this scrimshaw commemorates something that was built in 1993.
Это невозможно, потому что эта резьба на кости увековечивает нечто, что было построено в 1993.
five baby mice, one millipede and something that looks suspiciously like fleas.
пять мышат, одну многоножку и что-то подозрительно напоминающее блох.
Mlle. Brewster, there is something that I do wish to ask you.
Мадемуазель Брустер, я хотел бы спросить Вас кое о чем.
It's gonna be a really big tour and I think something that people have been wanting to see for a very long time."
Это будет реально большой тур, которого люди, как мне кажется, ждали уже давно".
'It's always possible,' said Hardcastle seriously, 'that you may have found something that we missed.
- Дело в том, - сказал Хардкасл серьезно, - что вы могли найти что-нибудь такое, чего мы не заметили.
But for all of its hostility to understanding, the sea has yielded something that space has yet to: aliens.
Но при всей своей враждебности к пониманию море дало то, чего еще не дал космос: инопланетян.