Примеры использования: something is wrong

Something is wrong.
Что-то... не так.
I know that something is wrong; some dread, must be a terrible torture to her.'
Я знаю, что что-то не так, - должно быть, она испытывает ужасный страх.
Something was wrong.
Что-то было не так.
Something is wrong.
Что-то неправильно.
She knew something was wrong.
Она чувствовала: что-то у нее неладно.
Ms. Glynn is right: Something is wrong.
Мисс Глинн права: что-то не так.
That something was wrong finally got through to me.
Наконец до меня дошло: что-то не так.
But something was wrong.
Да, но что-то было не так.
Something is wrong.
Что-то случилось.
We walked up to the great door of Styles, and at once the knowledge came to us that something was wrong.
Едва зайдя в усадьбу, мы почувствовали что-то неладное.
All the paintings were in place. But something was wrong. Cooper knew it.
Все картины также оказались на месте. Но что-то было не так. И Купер знал это.
' Something is wrong here.
"Здесь что-то не так.
Rachel immediately knew something was wrong.
Она сразу поняла: что-то случилось.
Something is wrong with the path.
Что-то не так с этим путем.
Volka was in the dumps. Hottabych sensed that something was wrong.
На душе у Вольки было отвратительно, и старик почуял что-то неладное.
Aringarosa sat, sensing something was wrong.
Арингароса уселся, чувствуя: что-то не так.