Примеры использования: something in

Scofield's hiding something in the washroom.
Скофилд прячет что-то в туалете.
Monica put something in our oven this morning.
Моника что-то поставила утром в нашу духовку.
Looks like Bob left something in the car too.
Похоже Боб тоже кое-что оставил в машине.
Did you have something in mind, Miss Kean?
Вы что-то надумали, мисс Кин?
There is something in the universe--I don't know, some spirit, some principle--that you will never overcome.'
Есть что-то во вселенной, не знаю... какой-то дух, какой-то принцип, и вам его не одолеть,
"Because there's something in him, somewhere, that I don't understand.
- Потому что в нем есть что-то, чего я не могу понять.
I suggested it should be something in Ancient.
Я предложил, чтобы это было что-то на древнем.
This is the scenario: I fill a form and I insert something in my database.
Это сценарий: я заполняю форму и вставляю что-то в свою базу данных.
"Then what exactly did you mean just now? You had something in mind, I think?" "Yes. Yes, I did.
- Тогда что вы имели в виду?
Would it cause trouble if I saw something in particular?
Могут быть проблемы от того что я что-то увижу?
Look for something in the Schoningen armory.
Поищите что-нибудь в оружейной Шёнингена.
Some one of the comrades whispered something in the ear of one of these fantastic figures.
Кто-то из товарищей прошептал одной из этих фантастических фигур что-то на ухо.
What if there is something in it Janne says?
А что, если в словах Янне что-то есть?
Sheila Shay and I actually had something in common.
У меня и Шилы Шей вообще-то было кое-что общее.
Something in us enjoys every minute of his horrible ascent to power.
Что-то в нас наслаждается каждой минутой его ужасного восхождения к власти.
The Robinsons ignored something in his agreement.
Робинсоны чего-то недоглядели в контракте.