Примеры использования: something i

... renaissance of something I believe in, profoundly.
..возрождение чего-то, как я полагаю, глубокого.
Then Pablo called to the guards something I could not hear and one guard went down to the door.
Потом Пабло что-то крикнул караульным, что - я не могла расслышать, и один караульный пошел к двери.
"I'm--- I'm in a jail in New Orleans. Charles, they're going to send me to prison for something I didn't do."
— Я в тюрьме Нового Орлеана. Чарльз, они собираются посадить меня в тюрьму за то, чего я не совершала.
No,wait.I have something i want to say.
Подожди, я хочу кое-что сказать.
Sport is not something I dwell on (unless it’s fencing, a family passion).
Спорт - это не то, на чем я зацикливаюсь (если только это не фехтование, семейная страсть).
Talking with Kosh, I remembered something I never figured out.
Разговаривая с Кошем, я сообразил, что я никогда не мог понять.
I got a little something I gotta straighten out with the mafia.
Есть кое-что, что мне нужно уладить с мафией.
Is there not something I can add to make the phone input keyboard come up instead?
Нет ли чего-нибудь, что я мог бы добавить, чтобы вместо этого появилась клавиатура ввода по телефону?
It's something I found in one of your shamanistic oral traditions.
Это я нашла в одной из твоих книг по традициям шаманизма.
"That's something I'm not likely to forget," Graeber replied bitterly.
- Уж этого-то я не забуду, - с горечью ответил Гребер.
Let me ask something I think Mrs. Florrick will allow me to ask.
Позвольте мне кое-что спросить, что я думаю, миссис Флоррик позволит мне спросить.
Is there a way to do something I would call "inline post-assignment" on variables?
Есть ли способ сделать что-то, что я бы назвал "встроенным пост-назначением" для переменных?
That's something I was involved in actually, picking the song.
В этом я на самом деле был задействован – в выборе песни.
A leg-lengthening procedure is not something I recommend, Marlowe.
Процедура удлинения ног - это не то, что я рекомендовал бы, Марло.
I have something I want to say to you guys, O.K.?
Я хочу кое-что вам сказать, хорошо?
Victoria’s gift was a tangible lesson, something I have been able to carry with me.
Подарок Виктории стал ощутимым уроком, который я смогла унести с собой.