Примеры использования: something good

If you donate this land and you let me turn it into a national park-- the Newport National Park-- your name will stand for something good.

Если вы пожертвуете эту землю и позволите мне превратить её в национальный парк - национальный парк имени Ньюпортов - ваша фамилия будет значить нечто хорошее.

Maybe something better.

Возможно, что-то лучше?

There was something good about a fire.

С костром было связано что-то хорошее.

But maybe you have something better?

Но, может быть, у вас есть что-то получше?

"I have something better," replied Lucien, whose vanity, nettled by the assumed superiority of his editor, restored him to the sense of his new position.

- Я приобрел нечто лучшее, - сказал Люсьен, тщеславие которого, уязвленное подчеркнутым самодовольствием главного редактора, напомнило ему о его новом положении.

Isn't it true there's something good and sweet in her?"

Правда, что есть в ней что-то хорошее, милое?

And you can do something better here.

И вы можете сделать здесь кое-что получше.

Oh, no, you didn't win any money, you won something better than money.

Нет, вы не выиграли никаких денег, вы выиграли нечто лучшее.

It may not bring you dainty dishes and soft beds, but it brings you something better and more lasting.

Оно, быть может, не принесет вам лакомых блюд и мягкой постели, но даст вам нечто лучшее и более постоянное.

Something smells good.

Как вкусно пахнет.

That in itself has led to something good.

Это само по себе привело к чему-то хорошему.