Примеры использования: something else?

Yu.A .: Have you ever had a desire to quit everything and do something else?
Ю.А.: А было у Вас когда-нибудь желание все бросить и заняться чем-то другим?
People need something else -- kisses, hugs.
Людям нужно кое-что ещё - поцелуи, объятия.
Did you think of something else, Mellie?
Ещё о чём-то думаешь, Мелли?
Were chewing on something else in the car?
Они погрызли что-то в машине?
Or are they something else, for which networks can pay less?
Или это что-то другое, за что сети могут платить меньше?
Is it an agency that collects money for the state, an oversight body or something else?
Это ведомство, которое деньги собирает для государства, или контрольный орган, или что-то другое?
But something else caused the fracturing to the metacarpals.
Но кое-что еще стало причиной образования трещин на пястных костях.
If there is something else, do name it and I will comment on this too.
Если есть ещё что-то, назовите, я готов и это прокомментировать.
Who cares about nations or something else?
Кого волнует... национальность или что-то ещё?
This was not whining at all, it was something else entirely.
Это было совсем не нытье, это было нечто совсем другое.
"...study or do something else."
"...или делай что-нибудь ещё".
Talk of something else, sir-talk of something else."
Говорите о чем нибудь другом, говорите о другом!
Would a coupon-like system work best, or should I try something else?
Будет ли система, подобная купону, работать лучше всего, или мне следует попробовать что-то другое?
"Do light waves move relative to something else?
"Движутся ли световые волны относительно чего-то ещё?
Aid is one thing, oil is something else.
Помощь это одно, нефть нечто другое.
Please offer our guest something else...
Пожалуйста предложите нашему гостю что-нибудь ещё... .