Примеры использования: someone's

Someone is trying to access Basser's encrypted site using Stephanie's log-in name.
Кто-то пытается получить доступ к защищенному сайту Бэссера, используя логин Стефани.
If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will.
Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце.
If you can’t trust someone to tell it straight into your face what’s going on, there’s no future in a friendship.
Если ты не можешь кому-то сказать прямо в лицо, что происходит, то у такой дружбы нет будущего.
Is it possible to intentionally influence someone’s life or way of thinking through a song or a progression of chords/sounds?
Можно ли намеренно повлиять на чью-то жизнь или образ мыслей при помощи песни или последовательности аккордов?
But we wanna know why you would willingly enter a house where there's someone inside that's prepared to kill you.
- Но мы хотим выяснить, почему ты с охотой входишь в дом, где некто приготовился убить тебя?
Doctors do not take these results particularly seriously in regard to stress, preferring to look at someone's wider circumstances, Dr Porter says.
Врачи не воспринимают эти результаты особенно серьезно в отношении стресса, предпочитая смотреть на чьи-то более широкие обстоятельства, говорит доктор Портер.
The key point of understanding is that these values suppress each other: the stronger someone's extrinsic aspirations, the weaker his or her intrinsic goals.
Ключевым моментом понимания является то, что эти ценности подавляют друг друга: чем сильнее чьи-то внешние устремления, тем слабее его или ее внутренние цели.
Even a 1% tax – just a measly dollar on a $100 dinner bill – is still money coming out of someone’s pocket.
Даже налог в 1% – всего лишь жалкий доллар на счет за ужин в 100 долларов – все равно деньги, поступающие из чьего-то кармана.
Someone wanted her dead and it's now obvious who that person was.
Некто желал ее смерти и теперь очевидно, кто это был.
And what about schadenfreude - pleasure in someone's misery - or good old-fashioned envy when a friend lands a promotion or wins the marathon?
А как насчет злорадства - удовольствия от чьих-то страданий - или доброй старомодной зависти, когда друг получает повышение или выигрывает марафон?
Someone who's prejudiced against other species.
Некто предвзято относящийся к другим видам.
Thrasher wondered: even if the affair is between employees on the same level of the corporate hierarchy, what happens if someone's role changes?
Трэшер задался вопросом: даже если роман происходит между сотрудниками на одном уровне корпоративной иерархии, что произойдет, если чья-то роль изменится?
The main lesson that the Great Bear has learned from its failures is don't trust someone’s advice, and rely only on yourself.
Главный урок, что вынес Великий Медведь из своих неудач — не доверять чьему-то совету, а полагаться только на себя.
Someone who's eagerly following your progress.
Некто, отслеживающий каждый ваш шаг.
Someone who could steal her son's car because she could easily get her hands on the keys.
Некто, кто украл машину собственного сына, поскольку она легко могла раздобыть ключи.
Imagine someone's been diddling with our creations?
Полагаешь, что некто играется с нашими созданиями?