Примеры использования: someone else

Kira's powers were then transferred to someone else.
сила Киры была передана кому-то другому.
"But if you knew that someone meant to rob and murder someone else, an ordinary mortal, then you would inform and give warning?"
- Ну, а если бы вы знали, что кто-нибудь хочет убить и ограбить другого, обыкновенного смертного, ведь вы бы донесли, предуведомили?
His paper wants to cover me, send someone else.
Его газета хочет очернить меня, пускай шлёт кого-нибудь другого.
One often sleeps poorly in someone else's home.
Тяжело уснуть в чужом доме.
- .. took... took blame for someone else.
-...взял...взял вину за кое-кого другого.
"But since someone else had suggested it, it's O.K."
"Но поскольку это предложил кто-то другой, все в порядке".
I WILL NOT HAVE GUS BE RAISED BY SOMEONE ELSE.
Я не хочу, чтобы Гаса воспитывал кто-то другой.
"There is only one way," I said: "to leave off loving him altogether and fall in love with someone else.
- Такое средство одно, - сказал я, - разлюбить его совсем и полюбить другого.
There was someone else in that room, Mr Vail.
В комнате был кто-то ещё, мистер Вейл.
Voight raised the possibility that someone else might be behind it.
Войт поднял вопрос, о вероятности того, что за этим кто-то стоит.
The Norwegian was so impressed by Menshov's photoheroism that he felt an urgent need to share his excitement with someone else.
Норвежец был так восхищен фото-молодечеством Меньшова, что почувствовал необходимость поделиться с кем-нибудь своими чувствами.
Catch Kaena before she harms someone else.
Поймайте Каину пока она не навредила ещё кому-то.
Emerson, maybe we should give someone else a chance?
Эмерсон, может мы дадим шанс кому-нибудь ещё?
If someone else could take a moment to steer me right, that'd b great.
Если бы кто-нибудь другой мог уделить мне минутку, чтобы направить меня правильно, это было бы здорово.
Someone else is infected with your sister's blood.
Кто-то еще заражен кровью твоей сестры.
Because someone else would get temporarily assigned to my desk.
Потому что кто-то временно займет мое место.