Примеры использования: somebody to

Bell sent in somebody to search it, and everybody's arrested.
Белл отправил кого-то обыскать её и всех арестовали.
Just because somebody's dead, you don't just stop liking them, for God's sake--especially if they were about a thousand times nicer than the people you know that're alive and all."
Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
Somebody's got to take Liam.
Кто-то должен остаться с Лиамом.
I request somebody to help me with a sample code....
Я прошу кого-нибудь помочь мне с примером кода....
Now, is this more pointless harassment, or did you actually catch somebody?
Итак, у вас ещё более бессмысленные претензии, или вы кого-нибудь действительно поймали?
But after three attempts he rang somebody else... ..from the post office.
Но после трех попыток, он позвонил кому-то другому... из почтового отделения.
"Then he told how he found out that night that sooner or later Christmas was going to kill her or somebody.
Потом он сказал, как он понял в ту ночь, что рано или поздно Кристмас убьет ее или еще кого-нибудь.
Could we get somebody to dust the stegosaurus for prints, please?
Может кто-нибудь снять со стегозавра отпечатки пальцев, пожалуйста?
And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms.
А ты ,должно быть,псих который внушил кому-то умереть на моих руках.
"Ya know, ma'am," he says, "ya know - that is the exact thing somebody always tells me about the rules..."
- Знаете, - говорит он, - так вот мне всегда кто-нибудь объясняет насчет правил...
Don’t wait for somebody to ask you if you’d like to get involved.
Не ждите, пока кто-нибудь спросит вас, хотите ли вы принять участие.
Now that Bruno's found somebody to help him, this Mademoiselle.
Теперь, когда Бруно нашёл того, кто помогает ему, эту "Мадемуазель".
Somebody-I won't mention his name, but you know him-came to me last year to have his portrait done.
В прошлом году один человек, -- вы его знаете, но называть его не буду, -- пришел ко мне заказать свой портрет.
Barnes' theory was that somebody had tried to bribe Morley or his partner to put you out of the way."
По теории Барнса, кто-то пытался подкупить Морли или его партнера, чтобы он убрал вас.
"I don't know what would motivate somebody to target us," he said.
"Я не знаю, что могло бы побудить кого-то нацелиться на нас", - сказал он.