Примеры использования: somebody else

Which means somebody else did.
А значит, это сделал кто-то другой.
Somebody else spat out into the hot dust of noon.
Другой сплюнул в горячую полуденную пыль.
Run somebody else for mayor.
Побегите кто-нибудь ещё за мэром.
Somebody else is in here.
Здесь кто-то есть.
"Well, how can you, Yuri Andreevich!" Katenka became offended like a grown-up. "It's all somebody else's.
- Ну, что вы, Юрий Андреевич, - как взрослая обижалась Катенька. - Это все чужое.
"If I didn't take it, somebody else would."
"Если бы я не взял его, это сделал бы кто-нибудь другой".
Do you like somebody else?
Тебе нравится кто-то другой?
"You could have been--if you'd been somebody else.
- Могли бы... если б были другой.
- Somebody else is involved.
- Кто-то еще замешан.
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
Are we expecting somebody else?
Мы ещё кого-то ждём?
Ha! that's the heel; we are in luck; here he comes, or it's somebody else, that's certain. AHAB (ADVANCING) (DURING THE ENSUING SCENE, THE CARPENTER CONTINUES SNEEZING AT TIMES)
Ага, а вот и его шаги; везет нам; вот он идет или, может, это кто другой? Ахав (подходит). (В последующей сцене плотник продолжает время от времени чихать).
Is there somebody else you want me to give away?
Кого еще я должен выдать?
Perhaps somebody else could verify that for me.
Возможно, кто-нибудь другой мог бы подтвердить это для меня.
Somebody else was murdered?
Кого-то еще убили?
'Perhaps somebody else wrote it and forged his name.'
- Возможно, это сделал кто-то другой...