Примеры использования: some like it

"Some like it hotter.
"Некоторые любят погорячее.
In 1958, Billy Wilder came to the Hotel del Coronado here to film "Some Like It Hot."
В 1958 году Билли Уайлдер приехал сюда в отель "Дель Коронадо", чтобы снять фильм "Некоторые любят погорячее".
Everybody loves chili, but some like it hot, some like it meaty, some like it with more tomato sauce.
Все любят чили, но кому-то он нравится острым, кому-то мясным, кому-то больше нравится с томатным соусом.
Even Ms. Dixon, doing a Marilyn Monroe impression straight out of “Some Like It Hot,” manages to invest her blonde with attitude and aptitude.
Даже мисс Диксон, производящая впечатление Мэрилин Монро прямо из “Некоторым нравится жарко”, умудряется наделять свою блондинку отношением и способностями.
Some did not like it.
Некоторым это не понравилось.
Some guests liked it so much they gave her other bow ties as gifts.
Некоторым гостям это так понравилось, что они подарили ей другие галстуки-бабочки в качестве подарков.
Some like it, others don't.
Кому-то он нравится, кому-то нет.
"In some ways I like it and in some ways I don't.
- Чем-то он мне нравится, а чем-то - нет.
Some Like it Hot is all about being two things at once.
Некоторым нравится, когда горячо - это значит быть двумя вещами одновременно.
For those who haven't seen it, "Some Like It Hot" is one of the greatest comedies ever.
Для тех, кто этого не видел, "Некоторые любят погорячее" - одна из величайших комедий всех времен.
The Oscar-nominated actor, who starred in Some Like it Hot opposite Marilyn Monroe, passed away peacefully in bed, a family spokesman said.
Номинированный на премию "Оскар" актер, снявшийся в фильме "Некоторые любят жаркое" напротив Мэрилин Монро, мирно скончался в постели, сообщил представитель семьи.
“Some people like it very, very hot, and some like it cold,” said Elijah Smalls, superintendent of the complex, Kips Bay Court, whose other buildings will now be updated.
“Некоторым людям нравится очень, очень жарко, а некоторым нравится холодно”, - сказал Элайджа Смоллс, управляющий комплексом Кипс-Бей-Корт, другие здания которого теперь будут обновлены.
“Some liked it, some didn’t care,” he said.
“Кому-то это нравилось, кому-то было все равно”, - сказал он.
Some like it with lights on, others without
Одним нравится при свете, другим без.
Some people like it, you know, they say it's the cream - and so it is really."
Некоторые любят пенку и говорят, что это сливки, - в общем, так оно и есть.
Renewed hope followed renewed effort: it shone like the former for some weeks, then, like it, it faded, flickered: not a line, not a word reached me.
Эта новая попытка дала мне новую надежду; она сияла мне в течение некоторого времени, затем также потускнела и увяла: я не получила в ответ ни строчки, ни слова.