Примеры использования: some kind

- Failed experiments of some kind?
- Неудавшиеся эксперименты некоторого вида?
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?
Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?
The floor reaches some kind of solid bottom far down in the ground and stops with a soft jar.
Пол ложится на какое-то твердое основание глубоко в земле и с легким толчком останавливается.
Stowed aboard a cart of some kind, sir.
Погрузили на какую-то повозку, сэр.
Weighed down like a body in some kind of sack.
Чего-то тяжёлого вроде тела в каком-нибудь мешке.
B.S.: I'm sorry, she had some kind of augmentation.
Б.С.: Извините, у нее было какое-то увеличение.
Are you implying that our technology is some kind of trickery?
Вы думаете, что наша технология является некоторым видом обмана?
Well, that's typically associated with some kind of underlying anxiety.
Обычно это ассоциируется с неким видом глубинной боязни.
- I think it's some kind of shaft.
- Я думаю что это - некоторый тип вала.
The government used some kind of neurotoxic paint on the Black Mailbox.
Правительство использовало некую разновидность нейротоксичной краски на Чёрном Почтовом Ящике.
Carla alleges there was some kind of drug delivery.
Карла утверждает, что была какая-то доставка лекарств.
They even made some kind of a suit for Calvin to wear.
Даже Калвину сделали что-то вроде костюма.
um...is this some kind of tough love detox?
Гм... это своего рода тяжелая любовная детоксикация?
Does the delay function use some kind of a dispatcher to unblock the thread?
Использует ли функция задержки какой-либо диспетчер для разблокировки потока?
On diagrams of some kinds, you can draw lines, rectangles and ellipses from the Simple Shapes section of the Toolbox.
На некоторых типах схем можно изображать линии, прямоугольники и эллипсы с помощью раздела Простые фигуры в панели элементов.
Some kind of parasite piggybacked on the bird flu.
Некая разновидность птичьего гриппа.