Примеры использования: some in

Some in Yugoslavia solved their minority problems through ethnic cleansing.
Некоторые в Югославии решали свои проблемы меньшинств путем этнической чистки.
Good thing, I registered some in the morning.
Хорошо, что я успела записать некоторых утром.
Based on what you do on the site, for instance, if you bought some items in the past, the system won't recommend those items again.
Основываясь на том, что вы делаете на сайте, например, если вы купили какие-то товары в прошлом, система больше не будет рекомендовать эти товары.
And Laurel said she saw some in her apartment.
И Лорел сказала, что видела их в своей квартире.
The only alternative would be to store the data in some different format in the first place, perhaps a database, perhaps a file with fixed-length records.
Единственной альтернативой было бы сначала сохранить данные в каком-то другом формате, возможно, в базе данных, возможно, в файле с записями фиксированной длины.
Thus continuations support unlimited “time travel” — we can go back to a previous point in the computation and then return to some point in its future, at will.
Таким образом, продолжения поддерживают неограниченное “путешествие во времени” — мы можем вернуться к предыдущей точке вычисления, а затем вернуться к какой-то точке в ее будущем, по желанию.
As I write this I realize that there are some complications in doing something like that (excluding pages that redirect, for example) but i thought I'd give it a shot.
Когда я пишу это, я понимаю, что есть некоторые сложности в выполнении чего-то подобного (например, исключая страницы, которые перенаправляют), но я подумал, что попробую.
I noticed there are some nodes in the graph related to this op, one of which contains the epoch limit, but I can't find where the actual current value is being stored.
Я заметил, что на графике есть несколько узлов, связанных с этой операцией, один из которых содержит ограничение по эпохе, но я не могу найти, где хранится фактическое текущее значение.
Finally, I got up and went out in the living room and got some cigarettes out of the box on the table and stuck some in my pocket.
Наконец я встал, пошел в гостиную, взял сигареты из ящика на столе и сунул в карман.
But some in Mary Jane world have contacted me to say that my dysphoria (i.e., bummer) is happening more and more in Colorado.
Но некоторые в мире Мэри Джейн связались со мной, чтобы сказать, что моя дисфория (то есть облом) все чаще и чаще происходит в Колорадо.
However, some in Europe oppose what they see as an effort to "globalise" NATO.
Тем не менее, некоторые в Европе выступают против этой попытки, по их мнению, «глобализации» НАТО.
It is quite another thing to get carried away – as some in the Labour party are – by polls that are simply not in their favour.
Совсем другое дело увлекаться – как некоторые в Лейбористской партии – опросами, которые просто не в их пользу.
Though this year’s Labour bash was more fraternal than some in recent years, no party conference is complete without some internecine warfare.
Хотя в этом году лейбористская вечеринка была более братской, чем некоторые в последние годы, ни одна партийная конференция не обходится без некоторой междоусобной войны.
At any given time, from four to eight Nassau County police officers are patrolling the property, some in cruisers, some on bicycles, and some on horseback.
В любой момент времени территорию патрулируют от четырех до восьми полицейских округа Нассау, некоторые в круизерах, некоторые на велосипедах, а некоторые верхом.
Her previous campaigns may have made her unpopular in certain circles – she told the Times last month she was known as the “black widow spider” by some in the City.
Ее предыдущие кампании, возможно, сделали ее непопулярной в определенных кругах – в прошлом месяце она рассказала “Таймс”, что некоторые в городе знали ее как "паука черной вдовы".
Grace Kimball is an attractive, sometimes brassy woman who presides over ''Body-Self'' workshops out on the cutting edge of feminism, or where some, in the 1970's, located that edge.
Грейс Кимбалл - привлекательная, иногда дерзкая женщина, которая руководит семинарами "Тело-Я" на переднем крае феминизма, или там, где некоторые в 1970-х годах располагали этим краем.