Примеры использования: some day

I know only that there is an answer and that you're holding it, that you're the answer, Howard, and some day you'll find the words for it."
Знаю только, что ответ будет, и этот ответ дашь ты, поскольку ты сам и есть этот ответ, и однажды лишь ты сумеешь найти нужные слова.
But perhaps you will, some day.
Но когда-нибудь поймете.
Some days, no.
Иногда нет.
Some days.
Бывают дни.
' Some day I'll kill you.'
"В один прекрасный день я убью тебя!.."
Some day: a trophy.
Когда-нибудь: трофей.
Captain Harcourt, I hope some day to meet you in the glory of battle, when I shall crush the life from your worthless human form.
Капитан Харкорт, надеюсь, однажды мы сойдемся с вами в славной битве, и я вышибу жизнь из вашего никчемного человеческого тельца.
I put them in store in case - some day - I should need them.
Я отдала их на хранение - на случай, если они мне когда-нибудь понадобятся.
Richard Abernethie had sent for George, had had him staying in the house for some days.
Ричард Эбернети пригласил к себе Джорджа, и тот гостил в "Эндерби" несколько дней.
Some day, here.
Когда-нибудь и здесь.
In the morning he went down for coffee feeling better than he had felt for some days.
Наутро он вышел к кофе, чувствуя себя лучше, чем все последние дни.
Some day I will kill you.'"
Когда-нибудь я убью тебя!"
Some days are special.
Некоторые дни особенные.
But I hope some day I'll have a chance.
Но я надеюсь, что когда-нибудь у меня будет шанс.
It was a fine morning and there has been no rain for some days, so there aren't any distinctive car tracks to go by - in case anyone came by car."
Утро было солнечное, дожди не шли уже несколько дней, так что никаких следов машины не осталось - если кто-то приезжал туда на машине.
Some day soon.
Когда-нибудь скоро.