Примеры использования: solve the problem

We solve the problem we can.
Мы решаем проблемы как можем.
Can certain manual tasks help solve the problem?
Помогут ли определенные ручные действия разрешить проблемы?
And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality.
В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность.
I am supposed to interest him in solving the London underground problem.
Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта.
Doesn't solve the problem.
Так проблему не решить.
If you had to solve the problem I've outlined above, how would you approach it?
Если бы вам пришлось решать проблему, которую я изложил выше, как бы вы к ней подошли?
I am not programmed to solve the problem faced by the Enkarans.
Я не запрограммирован решать проблемы, с которыми столкнулись Энкаране.
Instead, it must explain what has been done to solve the problem and how it has failed.
Наоборот, она должна объяснить, что было сделано, чтобы разрешить проблему, и как случилось, что она потерпела неудачу.
I would like to wish you good luck, we are going to work together and solve the problem.
Я хочу пожелать вам успехов, будем вместе с вами трудиться и решим вопрос.
I can solve the problem so.
Таким образом я решаю задачу.
Of course, this is nowhere near enough to fully solve the problem.
Конечно, для решения задачи в целом этого совершенно недостаточно.
He wondered what that other one would do, how the other would solve the problem and surpass him.
Питеру страстно хотелось знать, что этот другой будет делать, как он решит эту проблему, как одержит верх.
I'll solve the problem.
Я найду решение.
"I'm not convinced dredging will solve the problem."
"Я не уверен, что дноуглубительные работы решат проблему".
It would be possible to place 400 people there in order to solve the problem of the boarding schools.
В этих объектах можно разместить 400 человек - решить вопрос с интернатами.
And thus Archimedes solves the problem.
И так Архимед решает задачу.