Примеры использования: solstice

For it to be nighttime already, Seldon knew that it must be the winter season.-How far past the solstice was it?
Если наступило ночное время, а Селдон знал, что сейчас зимний сезон,- то как быстро наступит зимнее солнцестояние?
Born on the summer solstice, same as you.
Рождённых в день летнего солнцестояния, как и вы.
It is after the summer solstice.
Пожар прошел недавно -- во время летнего солнцестояния.
The season is the solstice.
Время - день солнцестояния.
The winter solstice is a big night.
Зимнее солнцестояние - вот большая ночь.
"We will head into the studio (armed to the teeth with red wine) on Monday the 24th of November and finish off the ritual at Winter Solstice.
Мы направимся в студию (вооружившись до зубов красным вином) 24 ноября и закончим обряд в день Зимнего солнцестояния.
These last few weeks, as the summer solstice approaches, I have been feeling...
В последние несколько недель, перед летним солнцестоянием, я почувствовал...
THE SOLSTICE IS TONIGHT.
Солнцестояние уже сегодня вечером.
The windows of this floor, starting with the winter solstice, were filled to overflowing with light blue sky, wide as a river in flood.
Окна этого этажа, начиная с зимнего солнцеворота, наполнялись через край голубым светлым небом, широким, как река в половодье.
This is the winter solstice eve.
Это канун зимнего солнцестояния.
The Solstice begins.
Начинается солнцеворот.
That's what the Solstice does, too.
Это тоже то, что делает Солнцестояние.
All ready for the solstice tonight.
Все готово для празднования солнцеворота.
Winter seldom waits for the solstice.
Зима редко ждет солнцестояния.
The next December 20 solstice will be in 2080.
Следующее солнцестояние 20 декабря будет в 2080 году.
In three weeks, the vernal solstice is upon us.
Через три недели наступит день весеннего солнцестояния.