Примеры использования: solids

No other solid object can occupy the same point simultaneously.
Никакое твердое тело не может занимать этот объем одновременно со мной.
Indeed, how could he imagine that a dwelling was hollowed out, at that height, in the solid granite?
Действительно, как мог Боб Гарвей предположить, что на такой высоте, в гранитном массиве, устроено жилище?
The floor reaches some kind of solid bottom far down in the ground and stops with a soft jar.
Пол ложится на какое-то твердое основание глубоко в земле и с легким толчком останавливается.
"It was a solid firm.
- Солидная фирма была.
Solid information?
Надежная информация?
Research and Education Center for Physics of Solid State Nanostructures, Nizhnii Novgorod State University, Russia
Научно-образовательный центр "Физика твердотельных структур" Нижегородского государственного университета, Россия
In short, woman was a problem which, since Mr. Brooke's mind felt blank before it, could be hardly less complicated than the revolutions of an irregular solid.
Короче говоря, женщина - это загадка, которая, раз уж перед ней пасовал ум мистера Брука, по сложности не уступала вращению неправильного твердого тела.
The surface load at the boundary of the conical solid corresponding to such a solution is obtained.
Находится поверхностная нагрузка на границе конического тела, приводящая к такому решению.
30% solid.
30% твердого вещества.
On the motion of solid in gas reacting with its surface.
О движении тела в газе, реагирующем с его поверхностью.
Not solid enough.
Недостаточно прочные.
Solid gold!
Чистое золото!
No solid leads.
Никаких серьёзных зацепок.
Note that most UIs that have this sort of divider use a solid line.
Обратите внимание, что большинство пользовательских интерфейсов, имеющих такой разделитель, используют сплошную линию.
Remember how I said that Rebekah had done me a solid back in 1914?
Помнишь, я говорил, что Ребекка дала мне твердое вещество в 1914?
"Of course a solid body may exist.
- Без сомнения, твердые тела существуют.