Примеры использования: solicited

That's not the way to solicit our support.
Это не тот путь, которым можно просить нашу поддержку.
You have to solicit clients.
Ты должна упрашивать клиентов.
And-strange trick of fate-the entrance to the headquarters was in the same wing where Galiullin used to receive me when I came to solicit for others.
И странная игра судьбы. Вход в штаб был в том же флигеле, где меня раньше Г алиуллин принимал, когда я приходила за других хлопотать.
I am told Roman gentlemen do not solicit bribes.
Мне сообщили, что римские властители не требуют взяток.
We solicited the American representative to cease bombardments but... there is little hope.
Мы потребовали у американского представителя прекратить бомбежку, но Надежды почти не осталось.
Only guy I'm here to solicit is you, buddy.
Единственный, к кому я тут собираюсь приставать - это ты, парень.
That's why you solicit my services.
По этой причине ты обращаешься ко мне за услугами.
My lord, I am taken by surprise that my learned friend should try to solicit from the witness an opinion, not a fact.
Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.
Did you solicit this information?
Ты выпрашивала эти сведения?
And at that trial, the court will solicit affidavits from his creditors.
Суд попросит кредиторов дать показания.
In an effort to improve the documentation for each of the errors you might receive, we would like to solicit additional information from the community.
Чтобы улучшить документацию по каждой из ошибок, которые могут возникнуть, мы запрашиваем дополнительные сведения у сообщества.
Devotion which is weary, heroism which has grown old, ambitions which are sated, fortunes which are made, seek, demand, implore, solicit, what?
Уставшее самопожертвование, состарившийся героизм, насытившееся честолюбие, нажитое богатство ищут, требуют, умоляют, добиваются -чего?
"Madam, I renounce the place I solicit, and permit me to quit that I occupy."
"Сударыня, я отказываюсь от места, которого домогаюсь; позвольте же мне оставить то, которое я занимаю сейчас".
- I didn't go out of my way to solicit him.
- Я не сильно старался его подстрекать.
You want to try and solicit a bribe?
Вы хотите попытаться и получить взятку?
Could they turn from their door one, however monstrous, who solicited their compassion and friendship?
Неужели они прогонят от себя существо, умоляющее о жалости и дружбе, как бы уродливо оно ни было?