Примеры использования: solemnly

A new clamor arose from the crowd, and the pilot looked over to see a line of cardinals processing solemnly out of the Vatican onto St. Peter's Square.
Над толпой прокатилась очередная волна шума, и пилот увидел цепочку кардиналов, торжественно выходящих из Ватикана на площадь Святого Петра.
Piggy said nothing but nodded, solemnly.
Хрюша ничего не сказал, только мрачно кивнул.
Faye nodded solemnly.
Фей кивнула понимающе-серьезно.
Each stared solemnly ahead.
Каждый торжественно смотрел вперед.
"Yes, sir, I'm married," replied Martinson, solemnly.
- Да, сэр, - серьезно отвечал Мартинсон.
The guests suddenly became serious and solemnly waited.
Все общество сразу притихло и в торжественном молчании стало ожидать, что будет дальше.
I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear...
Я, Барак Хусейн Обама, клянусь...
"The Lunar Authority cannot surrender its trust," he told us solemnly.
- Лунная Администрация не может передать кому-либо свои функции, торжественно заявил он.
Eve looked her in die eye and said solemnly,
Ив взглянула в ее глаза и серьезно кивнула.
His gaze travelled slowly and solemnly along the lines.
Глаза шли по строкам медленно и торжественно.
I solemnly vow to save myself for her.
Я клянусь, что сберегу себя для неё!
He took out his wand, touched the parchment lightly, and said, “I solemnly swear that I am up to no good.”
Он вытащил волшебную палочку, легко коснулся пергамента и произнёс: “Торжественно клянусь, что не затеваю ничего хорошего.”
"That's good," he replied solemnly.
- Это хорошо, - отозвался он мрачно.
"My friends," it said, simply and solemnly.
- Друзья мои! - произнёс он просто и серьёзно.
Bonnard painted her solemnly.
Боннар нарисовал ее торжественно.
"That's very nice of you," said Lester solemnly.
- Это очень мило с твоей стороны, - сказал он серьезно.