Примеры использования: soldier of fortune

все
солдат удачи
идиомы
прочие переводы

Murder, break-ins, fake bullets, all so our soldier of fortune can save a few tax dollars?

Убийство, взломы, фальшивые пули, только чтобы наши солдаты удачи сэкономили пару долларов на налогах?

soldier of fortune

Солдат, который служит человеку или организации, платящей им, а не их стране; наемник.

Her world is turned upside down when war breaks out and she meets the dashing soldier of fortune, Rhett Butler.

Ее мир переворачивается с ног на голову, когда начинается война, и она встречает лихого солдата удачи Ретта Батлера.

His real name is Freddy: Laverne Braneff who says that his profession is “soldier of fortune,” these reports say.

Его настоящее имя Фредди: Лаверн Бранефф, который говорит, что его профессия - “солдат удачи”, говорится в этих отчетах.

Authorized is tackling the mile-and-a-half for the first time since hacking up in the Derby, when he had Soldier Of Fortune back in fifth.

Он преодолевает полторы мили впервые с тех пор, как взламывал Дерби, когда у него был Солдат Удачи на пятом месте.

Coral and Hill's make Soldier Of Fortune favourite, at 100-30 and 3-1, respectively, to give O'Brien a fourth St Leger win on September 15.

Корал и Хиллз делают Солдата Удачи фаворитом со счетом 100-30 и 3-1 соответственно, чтобы 15 сентября О'Брайен одержал четвертую победу в Сент-Леджере.

The publisher also testified that he had not read several news stories in national magazines that linked Soldier of Fortune to at least nine crimes.

Издатель также показал, что он не читал несколько новостных статей в национальных журналах, которые связывали "Солдата удачи" по меньшей мере с девятью преступлениями.

These ways of staying in combat mode have captured the public imagination in film and pulp fiction, as well as magazines such as Soldier of Fortune.

Эти способы оставаться в боевом режиме захватили воображение публики в фильмах и криминальном чтиве, а также в журналах, таких как "Солдат удачи".

R.C. SHAWDIES;I '6-SH00TER EDITOR'; Mining Engineer, Soldier of Fortune, Banana Planter and Pioneer Was 81.

Р.К. ШОУДИ; Я "РЕДАКТОР 6-ГО класса"; Горный инженер, Солдат Удачи, Плантатор бананов и Пионер, Мне был 81 год.

They also had documented behavioral issues, and if there's one thing you want in your soldier of fortune, it's a impulse control problem.

У них также наблюдались проблемы поведения, и если бы вы что-то хотели от ваших солдат удачи, так это контроль за своим поведением.

You're a renegade, you're a soldier of fortune.

Ты отступник, ты солдат удачи.

How about soldier of fortune?

Что ты скажешь на "солдат удачи" ?

My ops found our soldier of fortune on a bus.

Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.

Poet--Traveler--Soldier of Fortune

Поэт-путешественник - солдат удачи

- Mine are like soldiers of fortune.

Мои - как солдаты удачи.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.