Примеры использования: sold to

The weapons you sold to Mala Noche all had second sensors.
На оружии, которое Вы продавали Мала Ноче были еще датчики.
The rest is sold to the market as cheaper, unprocessed green beans.
Остальное продается на рынке как более дешевая, необработанная зеленая фасоль.
True, we weren't bought and sold--but as long as Authority held monopoly over what we had to have and what we could sell to buy it, we were slaves.
Правда, нас не покупали и не продавали, но поскольку Администрация обладала монополией на все, что мы продавали и покупали, то мы были рабами.
Once land is protected, it cannot be sold to private or public developers.
Как только земля защищена, она не может быть продана частным или государственным застройщикам.
We will sell postcards with views of the construction site, and that will bring the funds that the project needs so badly.
Мы будем продавать открытки с видами строительства, и это принесет те средства, в которых так нуждается постройка.
Helicopters developed by Mr. Mil are being sold to 38 countries, Tass said.
Вертолеты, разработанные господином Милем, продаются в 38 стран, сообщает ТАСС.
Almost always they brought ancient books, icons and thuribles to sell, or some kind of bowl. Sometimes they brought the vendors - an old man or woman from the Volga.
Почти всегда они приносили продавать старинные книги, иконы, кадильницы, какие-то чаши; иногда приводили продавцов - старуху или старика из-за Волги.
The mannequin will also be reproduced and sold to stores for use in displays.
Манекен также будет воспроизведен и продан в магазины для использования на выставках.
All he had to do now was to find a twin to the emerald he had sold to Mrs. P.J. Benecke.
Все, что он должен сделать — найти такой же изумруд, какой он продал миссис Бинеке.
Normally, you'd sell licences for such an application for specific users (so if a company buys 20 licences, that would give them 20 user names and passwords).
Обычно вы продаете лицензии на такое приложение для определенных пользователей (поэтому, если компания покупает 20 лицензий, это дает им 20 имен пользователей и паролей).
We know you sold to him.
Мы знаем, что вы ему продали.
Then for each sold product, I need to add the receipt number on the end of the array and insert all that information into a 3rd database that saves all the sales.
Затем для каждого проданного товара мне нужно добавить номер квитанции в конец массива и вставить всю эту информацию в 3-ю базу данных, которая сохраняет все продажи.
- Sold to the gentleman for 25.
- Продано этому мужчине за 25.
The way this seems to work is that the user has previously entered a large amount of information regarding the car they want to sell in the previous 3 to 4 pages of the ad submission form.
Похоже, что это работает так, что пользователь ранее ввел большой объем информации об автомобиле, который он хочет продать, на предыдущих 3-4 страницах формы подачи объявления.
And... sold to Mr. Ruselsky!
И... продано мистеру Русельски.
They reminded them of the wooden wrestlers sold on the boulevards at the New Year's Fair.
Невольно приходили на память деревянные борцы, которых под Новый год продают на бульварах.