Примеры использования: soggy

Without saying a word, she stepped out onto the balcony, hung her soggy swimsuit on the chipped railing, and looked down.
Она молча пошла на балкон, развесила на облупленных перилах сырой костюм и глянула вниз.
Oh, you feel that soggy breeze?
Чувствуешь этот влажный ветерок?
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit.
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи.
It’s still soggy.
Она все еще влажная.
And as a result of that, I arrived at the end of the trip and I was just a big, soggy bag of skin.
Поэтому, в конце поездки я был большим и сырым мешком кожи.
This is my soggy place, and I'm not sharing it with you!
Это моя болотистая глушь, и я не собираюсь им с вами делиться!
At such a distance, it seemed that the snowflakes hung in the air almost without moving, slowly sinking into it the way soggy bread crumbs fed to fish sink into the water.
В таком отдалении казалось, что снежинки, почти не двигаясь, стоят в воздухе, медленно оседая в нем, как тонут в воде размокшие крошки хлеба, которым кормят рыбу.
The cereal on the bottom gets soggy.
Хлопья внизу становятся сырыми.
She unfolded the soggy GPR printout and held it up in front of the camera.
- Развернув еще мокрую распечатку результатов сканирования, она поднесла ее поближе к камере:- Вот смотрите.
What are you doing in my soggy place?
Что вы делаете в моей болотистой глуши?
Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress.
А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь.
HOWEVER, I really care about the product Zone, since I cant store my Bread in the refrigerated area (it could go soggy).
ТЕМ не менее, я действительно забочусь о продуктовой зоне, так как я не могу хранить свой хлеб в холодильнике (он может размокнуть).
“A load of soggy brown stuff,” said Harry. The heavily perfumed smoke in the room was making him feel sleepy and stupid.
- Кучу мокрой коричневой дряни. - Тяжёлый ароматный дым, наполнявший комнату, действовал усыпляюще и одуряюще.
In his soggy wallet was a soggy metrocard.
В его промокшем бумажнике была промокшая карточка метро
The car was soggy.
Машина была мокрой.
Not a green or a brown thing was left anywhere, just a vast expanse of soggy black coals, incredibly still steaming after hours of rain.
Нигде ни единого зеленого или коричневого пятнышка - бескрайняя пустыня, покрытая черными мокрыми угольями, как ни странно, они все еще дымились, хотя дождь лил уже несколько часов.