Примеры использования: softs

Each movement had a name and a significance. She started with the militant Punching the Demons, then into the softer Gathering the Light.
Каждое движение имело свое название. Она начала с воинственного Удара Демонов, затем более мягкого Собирания Света.
It was the woman: that soft kindness which he believed himself doomed to be forever victim of and which he hated worse than he did the hard and ruthless justice of men.
В женщине: ее мягкость и доброту, чьей жертвой, казалось ему, он обречен быть всю жизнь, -- вот что ненавидел он пуще сурового и безжалостного суда мужского.
But I know now." He hesitated, and when he spoke again his voice was softer. "There wasn't another colored family for miles around.
Но теперь-то знаю. - Он замолчал в нерешительности, а когда снова заговорил, голос его зазвучал мягче. - На много миль вокруг нашего ранчо ни одной негритянской семьи.
"They who, Chief?" he asked in a soft voice, suddenly serious.
- Вождь, кто они? - Вдруг серьезным тихим голосом спросил он.
Kathryn Simon sees her specialty as soft dresses for strong women.
Кэтрин Саймон видит свою специальность в мягких платьях для сильных женщин.
"You see, Tars Tarkas, the softer sentiments have their value, even to a warrior.
- Вы видите, Тарс Таркас, более мягкие чувства тоже бывают иногда полезны, даже для воина.
That soft, yielding note in her character which had originally attracted him seemed to presage that he could win her without much difficulty, if he wished totry.
Свойственная ей мягкость, покорность, которая сразу привлекла его, по-видимому, обещала легкую победу: стоит только захотеть - и он без труда ее завоюет.
(clears throat even softer)
(прочищает горло еще мягче)
What happened to the soft rock section?
Что случилось с отделением софт-рока?
Ralph put his hand in the cold, soft ashes of the fire and smothered a cry.
Ральф попал рукой в холодный, нежный пепел и чуть не вскрикнул.
Her soft eyes were filled with hurt.
Ее мягкие глазки были полны боли.
The floor reaches some kind of solid bottom far down in the ground and stops with a soft jar.
Пол ложится на какое-то твердое основание глубоко в земле и с легким толчком останавливается.
I suggest you use Soft References for one kind of lists, and regular references for the other.
Я предлагаю вам использовать мягкие ссылки для одного вида списков и обычные ссылки для другого.
(soft rock music playing)
(софт-рок музыка)
Oh, wait a minute, though," he said, still holding her and stroking her soft little hand.
Ах да, постой, -- сказал он, все-таки удерживая ее и гладя ее нежную ручку.
He was moving toward her now, a drink in his hand. His voice was soft and sincere.
Он направился к ней, с выпивкой в руке. Голос его был мягок и искренен.