Примеры использования: soft spot

I still may be tough, but I have a soft spot, so what do you need?

Возможно я всё ещё жесткий, но у меня есть слабое место, так что тебе нужно?

Is there a soft spot there?

- You see those soft, round spots on it?

Видишь на ней большие мягкие пятна?

But Reagan had a soft spot.

Но у Рейгана было слабое место.

Those crabs confirm the soft spot.

Эти крабы подтверждают мягкое место.

You always did have a soft spot for kids.

У тебя всегда была слабость к детям.

Every year there is a Soft Spot.

Каждый год есть Слабое место.

And an actual soft spot.

И фактически мягкое место.

She's still got that big soft spot on her head.

У нее все еще есть это большое мягкое место на голове.

He always had a soft spot for you.

Он всегда питал к тебе слабость.

He's got a soft spot for you.

Ah, mean Ben has a soft spot.

Вот как, и у Злобного Бена есть слабые места.

Jarvis, find me a soft spot.

Джарвис, найди мне его уязвимое место.

I know Fanfan had a soft spot for you.

Я знаю даже, что какое-то время Фанфан питала слабость к тебе.

Imagine this is the soft spot in the universe...

Представьте себе, это слабое место во вселенной...

There's a soft spot you're gonna have to find.

Необходимо найти уязвимое место.